日本語 での エンジニアリングと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現代（ヒョンデ）エンジニアリングと現代建設は１２日（現地時間）、イランで３兆８０００億ウォン規模の石油化学プラント資設工事の本契約を交わした。
现代工程和现代建设于12日(当地时间)在伊朗签订了3.8万亿韩元规模的石油化学成套设备工程的正式合同。このような状況で海洋エンジニアリングと製造分野を集中的に支援するという中国の政策は、韓国の造船業界と海洋エンジニアリング業界にとっては大きな危機要因だ。
在此情况下，集中支援海洋工程和制造领域的中国政策将成为威胁韩国造船产业和海洋工程产业的一大要因。その前は、IntelCorporationに16年在籍し、グローバルITエンジニアリングと管理のさまざまな職務を経験、後に商用インターネットデータセンターの計画と導入を担当しました。
在此之前，他曾在IntelCorporation全球各种IT工程和管理岗位上工作了16年，最近开始负责商业互联网数据中心的规划和实施。NChainグループの会社は60を超える世界クラスの科学研究、エンジニアリングと他の専門家のチームに成長し、英国のロンドンとカナダのバンクーバーを主要拠点としている。
NChain集团公司已经发展成为一个拥有超过60名世界一流的科研、工程和其他方面专家的团队，主要分布在英国伦敦和加拿大温哥华。研究と大学院教育の大学の事務所によると、電気工学は、2014年度にエンジニアリングとコンピューティングの大学に授与$25.36百万$3.59百万占めました。
根据研究和研究生教育的大学办公室，电气工程占359万$的2014年财年授予工程和计算机学院的25.36$万元。Inecoは、ハイスピード2（HS2）鉄道ネットワークプロジェクトにおいて、Bentleyのソフトウェアを利用することで、エンジニアリングと設計に使用するリソースを30%削減しました。
Ineco在高铁二号线(HS2)铁路网项目中使用了Bentley软件，使得对工程和设计资源的耗用减少了30%。ファーウェイ・サイバーセキュリティ評価センター監督委員会（HuaweiCyberSecurityEvaluationCentreOversightBoard）の第5次年次報告書は、同社のソフトウェアエンジニアリングとサイバーセキュリティの能力には「深刻かつ意図的な欠陥がある」と酷評している。
华为网络安全评估中心监督委员会的第五份年度报告猛烈抨击了其软件工程和网络安全能力方面的“严重和系统性缺陷”。初期コンセプトデザインからエンジニアリングと製造まで、シェイプ社は多様なグローバルサポートネットワークを活用して御社に様々な競争面での強みを提供します。
ソフトウェアエンジニアリングと管理の理学士スマートかつ効率的なIT-ソリューションを設計することによって我々は人々の生活の将来に影響を与えることができます。
软件工程与管理理学士所设计的智能和高效的IT解决方案，我们可以影响人民生活的未来。それは今後何年かのうちに理解する必要があり、人間によるエンジニアリングとAIの組み合わせで、より軽量かつスマートで、よりサステナブルな製品を作れるようになるでしょう。
这是我们在[接下来]几年需要弄明白的事情，人类工程与人工智能相结合，可以生产出更轻、更智能的产品。この大学には、視覚エンジニアリングと自律システムから保全と文化遺産に至るまで、40以上の研究センターと研究グループがあります。
ジュリアン・ウォルショー-ヴォーン（JulianWalshaw-Vaughan）は、Robloxのエンジニアリングと開発者部門の副社長を務め、開発者ツールとゲームサービスチームを指揮しています。
JulianWalshaw-Vaughan是Roblox的開發人員工程副總裁，負責領導開人員工具與遊戲服務團隊。エンジニアリングとロジスティクスの副司令官であり沿岸警備隊のチーフエンジニアであるネイサンムーア提督にとって、ポーラースターは1992年に沿岸警備隊アカデミーを卒業した後の彼の最初の船でした。
对于工程和后勤助理司令兼海岸警卫队总工程师内森·海军少将而言，“北极星”号是他在1992年从海岸警卫学院毕业后的第一艘船。ユーザー事例：PeterMacapia氏（LabDORA社）PeterMacapia氏はsolidThinkingInspireを使って、エンジニアリングと建築のプロジェクトを仮想空間で実施し、その空間内で設計と試験を融合させています。
客户聚焦：PeterMacapia,LabDORA阅读了解PeterMacapia如何采用solidThinkingInspire在工程与建筑项目中尽情挥洒想象力，从而将设计与测试整合在同一环境中。SharePointDevWeeklyは、VesaJuvonen(Microsoft)と WaldekMastykarz(Rencore)がエンジニアリングとコミュニティの観点からSharePoint開発の最新トピックについて毎週ディスカッションする、ビデオ…。
SharePoint开发人员周报是一个视频系列，其中VesaJuvonen(Microsoft)和WaldekMastykarz(Rencore)每周从工程和社区角度讨论最新的SharePoint开发主题。Shubham(Sam)Maheshwariは2014年5月にVeecoに入社し、20年以上に及ぶエンジニアリングと財務の経験をVeecoで活かしています。
Shubham(Sam)Maheshwari先生于2014年5月加入Veeco，并为Veeco带来超过20年的工程及财务经验。ソフトウェア会社TeledyneCARISは火曜日、同社のソフトウェア開発者の1人であるMartaPadillaが、スペインのエンジニアリングと建築の分野でアカデミックパフォーマンス優秀賞を受賞したと発表した。
软件公司TeledyneCARIS周二宣布，其软件开发商之一MartaPadilla已获得西班牙教育部颁发的工程与建筑领域着名的全国学术表现奖。新イノベーションセンター(EatonIndiaInnovationCenter:EIIC)は、ハイエンドなエンジニアリングとインフラによって、組織能力の向上に焦点を当てた戦略的プログラムを展開する。
新创新中心(EatonIndiaInnovationCenter：EIIC)将凭借高端工程及基础设施开展聚焦于组织能力提升的战略项目。実現可能性とコンセプトの研究からフロントエンドのエンジニアリングと設計まで、当社の早期段階の能力に対する記録的な需要が見られています」とAraujo氏は述べています。
我们看到了我们早期阶段能力的需求-从可行性和概念研究到前端工程和设计，”Araujo说。エネルギー技術学位プログラムの科学の修士の目的は、世界のエネルギー産業における複雑なエンジニアリングと管理のタスクを解決することができる優秀な専門家を準備することです。
科学的能源科技学位硕士课程的目的是准备有能力解决世界能源行业复杂的工程技术和管理任务，高素质的专业人才。
