中国語 での 巴萨 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我决定不了巴萨命运.
交尾できなかったオスバチの運命。我们也许0-5输给了巴萨，但几个月后，是我们皇马赢得了国王杯。
我々はバルサに0-5で負けたかもしれないが、数カ月後、スペイン国王杯を勝ち取ったのだ」。查看巴萨在2天：一个短期旅游指南-第1天在较大的地图.
对一个像巴萨这样的俱乐部说不是困难的，但我在这里真的很开心。
バルサのようなクラブに“ノー”と言うのは難しかったが、僕は本当にここで大丈夫だ。巴萨基金会将通过其媒体渠道支持本活动，号召其在全球的500多万粉丝参与本活动。
バルサ財団は、そのメディアチャンネルを通じてこのキャンペーンを支援し、世界中の500万人以上のフォロワーに参加を呼びかけます。内马尔一共为巴萨出战了186场比赛，打进105粒进球。
ネイマールはバルセロナで186試合に出場し、105ゴールをマーク。科曼和哈维都在巴萨待过，一个有经验一点，但这也不是决定性的。
クーマンもチャビもバルサにいた…ひとりはより経験があるけれど、決定的ではない…」。比达尔可能会在接下来几个小时内就前往巴萨进行体检。
ビダルは今後数時間以内にもメディカルチェックのためバルセロナに向かう可能性がある。巴萨基金会根据联合国体育促进发展与可持续发展目标的相关方案制定活动框架。
バルサ財団は、国連の「開発のためのスポーツ」および「持続可能な開発目標」プログラムの枠組みで活動しています。我想在家里结束我的职业生涯，而我的家就是巴萨。
僕は我が家でキャリアを終えたいし、僕の我が家はバルサだ」と強調。而目前巴萨过于依赖MSN的问题，需要尽快解决。
ただし、今のバルサはMSNに依存しすぎていて、それが問題のようであるが。巴萨了解我，并且知道这些问题没有任何问题。
バルサは僕のことを知っているし、このことに関して何も問題がないことをわかっている。尽管年轻球员付出巨大努力，巴萨还是在1997-1998赛季降级了。
これら若手選手の奮闘にもかかわらず、バルサは1997-98シーズンに降格してしまいます。由于其个性极其特别，“巴萨”被认为是“不仅仅是一个俱乐部”。
非常に特別な個性により、「バルサ」は「クラブ以上の存在」と認識されています。尽管如此，巴萨仍然比大多数足球俱乐部更为目光长远。
それでもバルサは、大半のフットボールクラブよりは長期的な視野でものごとを考えている。巴萨与OPPO之间的合作协议始于4年前，双方一直秉承着共同的目标、理念和价值观。
FCバルセロナとOPPOの間のアライアンスは、4年前に始まり、価値観、目標、哲学を分け合ってきました。一家像巴萨这样的俱乐部不可能，也不会失去内马尔。
バルセロナのようなクラブがネイマールを失うことはあり得ず、起こることはない」。加泰罗尼亚小说家曼努埃尔·巴斯克斯·蒙塔尔万称巴萨是“加泰罗尼亚的非武装部队”。
作家のマヌエル・バスケス・モンタルバンはバルサを「カタルーニャの武装していない軍隊」と呼んだ。这很大程度上是因为巴萨于1992年在这里获得首个欧洲冠军头衔。
特にこの会場でバルサは1992年、クラブ史上初の欧州トップタイトルを獲得。我记得当时我们0-5输给了巴萨，但是几个月后我们又在国王杯决赛中击败他们夺冠。
我々はバルサに0-5で負けたかもしれないが、数カ月後、スペイン国王杯を勝ち取ったのだ」。
