师生 - 日本語 への翻訳

• 師弟
• 生徒
• 教師
• 学生

中国語 での 师生 の使用例とその 日本語 への翻訳

人工智能技术在增强和提高师生知识方面起着至关重要的作用。
人工知能技術は教師と学生の知識の強化や改善に重要な役割を果たしている。

全部都称呼帕尔曼做「老师」，就像真正的师生般。
皆パウルマンのことを「先生」と呼んでおり、本物の教師と生徒のような関係にあるらしい。

Nbsp该大学拥有一个20:1优秀师生比例。
Nbsp大学は20:1の優秀な学生教員の比率を楽しんでいます。

另一方面，弓神调查千里和打越的经历，注意到这二人曾是师生关系。
一方、千里と打越の経歴を調べた弓神は、２人が教師と教え子の関係性だったことに気付く。

当天，该校举行迎新年千人现场书法比赛，千余名师生和部分特约学生家长在学校操场泼墨挥毫，一起迎接2020年的到来。
当日、同校は新年を迎えて千人即席書道コンテストを行い、千人余りの教師と学生と招待された一部の学生保護者は学校のグラウンドで筆を振るって、いっしょに2020年を迎える。

这是该校师生经过多年的摸索实践取得的成果，将来可应用到水产养殖、水质监测、水下资源探测等多个领域。
これは同校の教員と学生が長年に渡る模索と実践で手にした成果であり、将来的に養殖、水質観測、水中資源探査などの各分野で応用できるとしている。

年前，正是他作为总设计师，带领三百北航师生大干百天，研制出中国第一架无人驾驶飞机。
年前、文氏は設計者として北航大学の学生300人を率い、約100日間の奮闘の結果、中国初の無人操縦飛行機を開発した。

的师生比例是取得宝贵知识和学历成功的关键，帮助我们的学生以最有效的方式利用他们的知识是一项非常重要的任务。
の学生と教員の比率は、貴重な知識と学問の資格を得る上での成功の鍵であり、学生が最も効果的な方法で知識を活用できるようにすることは非常に重要な課題です。

除了杰出的教师授课的跨学科课程之外，该大学拥有高度研究密集的学习环境和卓越的师生比例8：1。
優秀な教員が教える学際的なコースの他に、大学は高度な研究集約的な学習環境と8：1の顕著な学生/教員比率を誇っています。

尽己所能，为第七届世界军人运动会的成功举办贡献力量！”3月7日下午，武汉军运会第二批赛会志愿者招募启动仪式在江汉大学举行，700余名该校师生庄严宣誓。
第7回ミリタリーワールドゲームズの無事開催に全力を尽くす！」7日の午後、武漢ミリタリーワールドゲームズ2回目のボランティア募集の始動式が江漢大学で開催され、この学校の教師と生徒700人以上が厳粛に誓いの言葉を宣言しました。

师生互相评价。
(４)生徒相互に評価する。

确保师生放心用餐.
教師の確保給食。

师生都成了他家人.
教師が彼らの家族になるんだ。

师生参加劳动时间减少。
学生も、バイトの時間を減らせた。

师生幸福指数不断上升。
生徒の学校生活幸福指数は上昇した。

又一次惹老师生气。
先生にまた怒られる。

必开提高师生自救自护的能力.
教師の自衛能力を高める、。

这也是武大师生的梦想。
これは師弟の夢でもあります。

全体师生迅速进入警戒状态。
学校全体が警戒態勢に入ります。

学校的师生比例为1：17。
学生：教員比率は17：1。