带给 - 日本語 への翻訳

• もたらす
• 与える
• 届けます
• くれた
• もたらし
• 与え
• せる

中国語 での 带给 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们的妇女的子宫将会带给我们胜利。
我々の女性の子宮が我らに勝利をもたらすのだ。

唐带给.
ドンアーデン。

和青年一起，让我们把福音带给所有人”。
若者とともに、すべての人に福音を届けましょう」。

Google正在将技术带给所有人.
Googleは全ての人にテクノロジーを提供します。

那最后一幕带给人希望。
舞台は人間に希望をくれる。

看这样的演出会带给你希望。
そんな行動が、あなたに希望をもたらすでしょう。

一个新生命的降临，总会带给我们希望。
新しい命が誕生するたびに、私に希望を与えてくれる。

那恐怕就是他将火种带给了人类。
このようにして、火は人間にもたらされたのだという。

愿把安全和安心，带给每一个人。
安全と安心を、一人ひとりにお届けします。

贤治与中国的关系带给我们很多启示。
賢治と中国の関係はわたしたちに多くの示唆を与えてくれる。

同时，这样的规定带给单位的风险可能不仅仅在于补上另外两天工资差额的问题。
同時に、この規定が会社にもたらすリスクは二日分の給与差額を補填するだけの問題に留まりません。

如果不知道那些事会带给你喜悦，就问：“我的喜悦是什么?
自分に喜びをもたらすものが何か分からなければ「私の喜びは何ですか」と自分に聞いてください。

破灭众干部格拉姬艾丝搭乘，带给人类恐怖的人形机动兵器。
グラキエースが搭乗し、人類に恐怖を与える人型機動兵器。

树下的礼物代表着上帝通过他唯一的儿子带给世人的礼物：希望，爱，欢乐以及和平。
木の下の贈り物は、唯一の息子である神様が望み、愛、喜び、平和を通して世界にもたらす贈り物を表しています。

老佛爷的选表眼光，能带给我们什么启示？
おじいさんの選択の目は、私たちに何のヒントを与えることができますか？

那些曾带给我快乐的事情，忽然消失了。
前は私に幸せをくれたものたちは、突然そうではなくなった。

而这个美丽的六月，却不能带给这些人一些光亮。
この美しい6月は、この人たちには光を与えることができません。

电影能超越国境、跨越语言和种族，并将梦想和感动带给全世界的人们。
映画は国境を越え、言葉を超え、人種を超えて広がり、世界中の人たちに夢や感動を届けます。

这样的日本逆历史潮流而动，带给地区和世界的将是新的麻烦。
歴史の潮流に逆行するこのような日本の動きは、地域と世界に新たな面倒をもたらす。

年12月13日他们开发的触屏，带给电子病历的医院的病床上走.
年12月13日彼らは病院のベッドの電子医療歴史散歩をさせるタッチスクリーンを開発します。