中国語 での 常任理事 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此后成为国际联盟的常任理事国。
此后成为国际联盟的常任理事国。
国際連盟常任理事国になっていたこともある。日本是不是能成為聯合國常任理事國？
日本は常任理事国になれないんですか。该国目前是联合国五个常任理事国之一。
国連の常任理事国は現在5カ国。所以加入了联合国，又成为了常任理事国。
ア国際連盟に加盟し、常任理事国となった。在欧洲，意大利就强烈反对德国成为常任理事国。
イタリアはドイツの常任理事国入りに対し強く反対している。年，德国被允许加入国联，并成为常任理事会成员。
年、ドイツは国際連盟に加盟し、常任理事国となった。阻止日本進入聯合國常任理事國是我們的國際職責.
日本の「国連常任理事国入り」阻止は私たちの国際的責務だ。正因为如此，五个常任理事国都是清一色的战胜国。
それのみではなく、5つの常任理事国は戦勝国ばかりであります。關於國際聯盟的永久會員，詳見「常任理事國(國際聯盟)」。
国際連盟の常任理事国については「常任理事国(国際連盟)」をご覧ください。但是，如果5个常任理事国中的任何一国对提案投反对票，提案就不能通过。
しかし，５常任理事国のうち，1国でも反対すれば，決議は不成立となる。日本欲入常，需经过现任5个常任理事国全票赞成，以及联合国大会的三分之二通过。
日本が常任理事国となるためには、現在の常任理事国5ヶ国全ての賛成と、国連総会の3分の2の承認が必要だ。另外还存在全球范围上的影响。北朝鲜现在成了第九个拥有核武器的国家，在它前面是联合国安理会的五个常任理事国、以色列、印度和巴基斯坦。我们面临的危险在于我们可能很快就接近一个倾覆点。世界对北朝鲜作出的回应很有可能会影响到其他一些将会拥有核武器的国家的决策，包括伊朗。当世界上有许多国家都能按动核按钮时要维护和平会变得尤其困难--而一旦失败所带来的后果将是毁灭性的。
地球規模にも、影響がもたらされた。北朝鮮は今や、5つの国連安全保障理事会常任国、そしてイスラエル、インド、パキスタンに加わった、核兵器を持つ9つめの国である。危険性は、急速に頂点に接近しているかもしれないことである。北朝鮮に対して世界がどう反応するかは、イランを含む他の核保有志望国の計算に影響を及ぼすであろう。文字通り、たくさんの指が核の引き金に触れている世界で平和を維持することは、ずっと難しくなるだろう-そしてその失敗による影響は、はるかに破滅的だろう。而且，常任理事國的陣容根本沒有反映戰後國際社會的實際情況。
そして、常任理事国の顔ぶれは、戦後の国際社会の実情をまったく反映していない。中国对于德国、巴西和日本成为常任理事国持何立场？
中国はドイツ、ブラジル、日本の常任理事国入りにどのような立場をとるのか。日本音樂事業者協會成員，社長神林義弘現時為該組織的常任理事。
日本音楽事業者協会加盟のプロダクションであり、代表の神林義弘は同会の常任理事である。年：上任日本足球總會理事及日本奧委會（JOC）常任理事。
年、日本サッカー協会理事、日本オリンピック委員会（JOC）常任理事に就任。联合国安理会5个常任理事国以及日本和韩国的代表28日在纽约联合国总部举行闭门磋商，讨论一份有关朝鲜核试验问题的安理会决议草案。
国連安保理の5つの常任理事国と韓国、日本の国連大使らは28日会談を行い、朝鮮の核実験に関する決議草案を引き続き検討した。发言人称，迄今包括所有常任理事国在内的很多国家进行了几千次核试验和火箭发射，但联合国安理会从未禁止过。
今まで、すべての常任理事国を含む多くの国々が核実験とロケット発射を数千回行ったが、国連安全保障理事会が禁止したことは一度もない。发言人称，迄今包括所有常任理事国在内的很多国家进行了几千次核试验和火箭发射，但联合国安理会从未禁止过。
また、今まで各常任理事国を含む多くの国が核実験とロケットの打ち上げを数千回も行ったが、国連安保理がそれを禁止したことはたった一度もなかったと暴いた。
