平日早晨 - 日本語 への翻訳

• 平日朝

中国語 での 平日早晨 の使用例とその 日本語 への翻訳

平日早晨提供进市区的免费班车.
平日の午前中は無料にて市内行きの車を準備しております。

和09西大和團地埼玉醫院平日早晨1班.
和09西大和団地埼玉病院平日朝1本のみ。

藤10］往辻堂站北口（經藤澤市民醫院）※平日早晨、白天.
藤10］辻堂駅北口行（藤沢市民病院経由）※平日朝・昼のみ。

此外，不僅平日早晨，傍晚以後本站也實施急行的緩急接續。
また、平日の朝に加え、夕方以降にも急行との緩急接続を実施するようになる。

平日早晨、夜間的急行全列車停靠本站（平日傍晚下行方向不停靠本站）。
平日朝・夜の急行の全列車が停車するようになる（平日夕方下り方面は引き続き通過）。

另外，平日早晨通勤時段，部分往海濱幕張列車在10號線發車。
平日朝通勤時間帯に、一部の海浜幕張行きの列車は10番線から発車する。

兩側的1、4號線為待避線，除了平日早晨尖峰時刻上行以外，主要由各站停車在緩急接續時停靠。
両側の1・4番線は待避線となっており、平日朝ラッシュ時の上り以外は主に緩急接続時に各駅停車が入線する。

平日早晨的6點時段有兩班、7至8點時段每小時有四班、9至10點時段每小時有三班通勤快速運行。
平日朝時間帯は6時台に2本、7-8時台に毎時4本、9-10時台に毎時3本の通勤快速が運行される。

因此，泉野線内有通過運轉的種別只有平日早晨的「通勤特急」，週六與假日全列車以及開往湘南台方向的下行全列車變更為各站皆停的型態。
すなわち、いずみ野線内で通過運転する種別は平日朝の「通勤特急」のみとなり、土休日全列車および湘南台方面下り全列車含めたその他の列車は各駅に停車する形態に変更されている。

平常只有1號線在使用，2號線則在平日早晨通勤時間或楓葉季節時有臨時增加班次（特別是在點燈的特別假日，班次表上的中午）的時候，或有臨時列車運行，要在此發車時才會使用。
通常は1番線のみが使われ、2番線は平日朝ラッシュ時や紅葉シーズンで臨時増発される（特にライトアップ特別休日ダイヤ時の日中）場合や臨時列車運行の発着時に使われるほか、イベント会場としても使われる。

平常只有1號線在使用，2號線則在平日早晨通勤時間或楓葉季節時有臨時增加班次（特別是在點燈的特別假日，班次表上的中午）的時候，或有臨時列車運行，要在此發車時才會使用。
通常は1番線のみが使われ、2番線は平日朝ラッシュ時や紅葉シーズンで臨時増発される（特にライトアップ特別休日ダイヤ時の日中）場合や臨時列車運行の発着時に使われる。

但是平日早晨有部分特急在4號線發車。
ただし、平日朝の一部の特急は4番線から発車する。

但是平日早晨與夜晚行駛的「HomeLiner」相關列車皆布停靠本站。
ただし、平日朝と夜に運行する「ホームライナー」関連の列車はすべて通過する。

平日早晨尖峰時刻，特急在前部並聯，「B快特」在後部並聯。
平日朝ラッシュ時は、特急は前部に増結、「B快特」は後部に増結する。

平日早晨尖峰時刻的上行快特在本站以前以特急運行，俗稱「B快特」。
平日朝ラッシュ時の上り快特は、当駅までは特急として運転され、「B快特」と呼ばれる。

但是平日早晨與夜晚行駛的「HomeLiner」相關列車皆不停靠本站。
ただし、平日朝と夜に運行する「ホームライナー」関連の列車はすべて通過する。

船65往藤澤站北口（經田谷、公文國際學園、原宿四角）※僅平日早晨.
船65藤沢駅北口行（田谷・公文国際学園・原宿四ツ角経由）※平日朝のみ。

都02乙：池袋站東口（都營巴士）-平日早晨3班，周六早晨2班.
都02乙：池袋駅東口（都営バス）-平日朝3便・土曜朝2便のみ。

平日早晨新松田站至相模大野站間有一組來回班次採用八輛編組。
また、平日朝の新松田駅-相模大野駅間の1往復は、8両編成で運転されている。

月17日-時刻表改正後，將在平日早晨通勤時間帶新設上行通勤急行與通勤准急，多摩急行廢止。
月17日（予定）ダイヤ改正で、平日朝の通勤時間帯の上りに通勤急行と通勤準急を新設。