平日 - 中国語 への翻訳

• 平日
• 工作日
• 平日午
• 定平日

日本語 での 平日 の使用例とその 中国語 への翻訳

平日（夏休み期間を除く）は、駐車無料です。
停车费：）夏冬休假期以外的平日都免费。

溝02中原駅前・新城駅前溝の口駅平日早朝1本のみ。
溝02中原站前、新城站前溝之口站僅平日早晨1班.

毎月1回以上は平日開催を心がけています。
每月都有一个以上的节庆日。

つまり、平日のトラフィックがピークを迎える時間帯では、1時間につき大体80人がVim終了に対する手助けを必要としたということです。
这意味着在工作日的高峰时段，每小时约有80人需要被帮助退出Vim。

私は平日、別の仕事をしているので、作曲するのは必然的に平日の夜か、土曜日、日曜日です。
我平日有別的工作，所以一定要利用平常日的晚上或週六、週日作曲。

専門家は、平日と週末の睡眠習慣の変化がもたらす影響を「社会的な時差ぼけ」と呼ぶ。
专家把在工作日和周末之间改变睡眠习惯的效应称为“社会时差”。

年『昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜』-北野裕一郎役。
昼颜～平日午后3点的恋人们～》北野乃里子.

平日午後3時の恋人」は、7月5日夜11時初放送される。
平日下午三點的戀人》將於7月5日晚間11點首播。

SocialJetLag（社会的な時差ぼけ）専門家は、平日と週末の睡眠習慣の変化がもたらす影響を「社会的な時差ぼけ」と呼ぶ。
专家把在工作日和周末之间改变睡眠习惯的效应称为“社会时差”。

年（平成12年）7月1日：三条駅直通列車が平日朝の三条行の2本のみになる。
年（平成12年）7月1日：工作日早晨開往三條車站的直通列車縮減為兩班。

地下鉄東豊線福住駅からバスで45分（平日運行は7／17～8／17のみ）。
地下铁东丰线福住站乘公交45分钟（平日只有7/17～8/17运行）.

我々はGMT+1にしているし、我々は、平日24時間以内のすべての質問に答えることを目指しています。
我們在GMT+1和我們的目標是在回答工作日24小時內的所有問題。

平日朝上りにおける江ノ島線を急行として運転し、相模大野駅で快速急行に種別変更する列車が設けられた。
設定平日早晨江之島線急行上行列車在相模大野站變更為快速急行的班次。

旦那の居ない自宅、平日午後1時ベランダオナニー・。
SDMU-119老公不在家的自家、平日下午1點陽台自慰・.

我々はGMT+1にしているし、我々は、平日24時間以内のすべての質問に答えることを目指しています。
我们在GMT+1，而我们的目标是回答工作日24小时内的所有问题。

月26日：ダイヤ改正により、平日夜のみJR東日本常磐緩行線の車両が、乗り入れるようになった。
月26日：改點，平日夜間有JR東日本常磐緩行線車輛停靠。

両編成は平日日中にグリーン車[注釈11]とともに各駅停車にも運用された[125]。
輛編組在平日中一整天都和綠色車廂[注釋11]一起運用在每站皆停的運行中[125]。

日本の医療機関のほとんどは、診療が平日（月曜日から金曜日まで）と土曜日の午前中に限られています。
日本几乎所有的医疗机构都只在平日（周一至周五）和周六的上午提供诊疗。

利用者割引（10%）、平日昼間割引（10%）、乗継割引（50円）の割引サービスがある。
現正提供用戶優惠（10%）、平日日間優惠（10%）及轉乘優惠（50円）等優惠服務。

一方で、60代のテレビ視聴時間は平日でも4時間を超え、若年層の2倍以上となっている。
而60岁年龄层受众看电视的时间，即便在平时也超过了4小时，是年轻人的2倍以上。