工作日 - 日本語 への翻訳

• 営業日
• 平日
• 労働日
• 作業日
• 仕事の日
• 勤務日は
• 稼働日
• 就業日を

中国語 での 工作日 の使用例とその 日本語 への翻訳

自由职业越来越成为人们为了逃避9到5个工作日而做出的选择。
フリーランスは、9と5の就業日を逃れるために人々が作る選択肢となっています。

依預設，星期六和星期日會被視為非工作日。
既定では、土曜日と日曜日は非稼働日と見なされます。

从该图可以看到，其中约有500个陈列在展厅中，每个工作日都可以看到。
この図から、それらの約500は、展示ホールに表示され、毎就業日を見ることができます。

我们在GMT+1，而我们的目标是回答工作日24小时内的所有问题。
我々はGMT+1にしているし、我々は、平日24時間以内のすべての質問に答えることを目指しています。

收集你的心，为接下来的6个工作日做好准备。
今のうちに鋭気を養って6日の仕事始めに備えよう。

在美国购物，并在2-5个工作日内送至博内尔岛，圣尤斯特歇斯和萨巴岛！
アメリカで購入し、ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバへわずか２～５営業日で発送！

而通过延长工作日总长度而生产的剩余价值，叫做绝对剩余价值。
労働日の延長によって生じる剰余価値は絶対的剰余価値。

在东京，工作日通常从乘坐世界上最繁忙的地铁系统开始。
東京での就業日は、通常、世界で最も忙しい地下鉄システムを利用することから始まります。

昨天是2018年第一个工作日，主要大企业的首席执行官（CEO）们纷纷发表新年贺词。
年の最初営業日だった昨日、主要企業の最高経営責任者（ＣＥＯ）が一斉に新年の辞を出した。

它开始在年轻的戴安娜博物馆的一个平常的工作日，但当窃贼窃取古代玛雅半身像时，黛….
それは若いダイアナのための博物館での通常の仕事の日から始まりましたが、窃盗犯が古代のマヤのバストを…。

而通过延长工作日总长度而生产的剩余价值，叫做绝对剩余价值。
労働日の延長によって生産される剰余価値を、私は絶対的剰余価値と名づける。

在他脚踏实地之后，典型的工作日变成了一个多余的例行公事，同样的事情在同一时间….
彼が地面に足を乗せた後、典型的な仕事日は冗長なルーチンとなり、同時に同じものになりました…。

至于谈到英国的工作日的限制，像其它各国一样，它向来只靠立法的干涉。
イギリスにおける労働日の制限に関しては、他のあらゆる国と同様、立法の介入によってしか解決されなかった。

我们将在工作日的24小时内回复您。
我々は働く日で二十四時間内にご返事をします。

您的AppleWatch会在大约5个工作日内返还给您。
お預かりしたAppleWatchは約5営業日で修理してお返しいたします。

意大利和西班牙的国内日行列车以及意大利与瑞士之间的日行列车提供2个工作日的预订期限。
イタリア、スペイン国内およびイタリア-スイス間の日中運行列車では、予約期間が2営業日となっています。

欢迎来到TheMorningShift，这是您渴望的汽车新闻综述，每个工作日早晨都在一个地方。
あなたが渇望する自動車ニュースのあなたの集まりは、すべての平日の朝に1つの場所で、朝のシフトへようこそ。

我们经验丰富的技术人员很少或不会中断您的工作日快速和专业安装新的计数器。
当社の経験豊富な技術者が自分の作業日にほとんど、あるいはまったく中断で迅速かつ専門的にあなたの新しいカウンタをインストールします。

澳大利亞國立大學的專家對工作日和工作週的不同時間表進行了長達8,000人的長期監測。
オーストラリア国立大学の専門家は、作業日と作業週の異なるスケジュールで8,000人を長期間監視しました。

它开始在年轻的戴安娜博物馆的一个平常的工作日，但当窃贼窃取古代玛雅半身像时，黛安娜发现自己的追求。
それは若いダイアナのための博物館で通常の仕事の日として始まりましたが、窃盗犯が古代のマヤのバストを盗むと、ダイアナは自分自身を追求しています。