営業日 - 中国語 への翻訳

• 工作日
• 營業日
• 交易日
• 营业日

日本語 での 営業日 の使用例とその 中国語 への翻訳

月5日(土)～14日(月・祝)の各店舗営業日》。
月5日(週六)～14日(週一・節假日)的各店鋪營業日.

オースティンプラスチックサプライ-テキサス州オースティン市は、ダラスとヒューストンの各地から1~2営業日以内にサービスを提供しています。
奥斯汀塑料供应-得克萨斯州奥斯汀市从我们的达拉斯和休斯顿地区1-2个工作日内提供服务。

アカウントが要件を満たしてから、5営業日経過していますか？はい。
您的帐户满足要求后是否已经过了5个工作日？是的。

ハードディスクドライブがMicrosoftデータセンターに到着した後、通常は1営業日以内に処理されます。
Microsoft数据中心收到硬盘后，通常会在一个工作日内处理。

観光案内窓口営業日年末年始を除く9時00分～16時30分。
观光服务窗口营业日年末年初除外9点00分～16点30分.

営業日内に指定のご住所にお届けいたします。
我们将在3-5个工作日内快递寄到你指定的地址。

お支払い完了後、3〜10営業日以内に発送します（週末および休日を除く）。
付款后，3~10个工作天（不含周末与假日）完成出货。

また、3営業日以内に請求の98％をお支払いしますので、EUR余分にカエルの足。
我们会在3个工作日内支付98%的索赔，因此您可以保存EUR额外的蛙腿。

搭乗日の遅くとも10営業日前までにマルコポーロクラブまたはアジア・マイルサービスホットラインにご連絡ください。
请在旅行前至少10个工作日致电马可孛罗会或“亚洲万里通”服务热线。

観光案内窓口営業日年末年始を除く9時00分～16時30分。
觀光服務窗口營業日年末年初除外9點00分～16點30分.

私たちは、1営業日（標準的な応答時間は3時間です）内のすべてのお問い合わせに対応することを保証します。
我们保证为在1个工作日（典型响应时间为3小时）每一个询问。

NETGEARのライフタイム翌営業日交換保証で、ダウンタイムは最小限に。
NETGEARProSAFE终身下一工作日更换保修，使停机时间最小.

現在のビザ処理時間ビザレベル評価に応じて15営業日レベル評価1と2です。
取决于签证水平评估当前的签证处理时间是15个工作天评估1级和2。

アメリカで購入し、ブルネイ・ダルサラーム国へわずか２～５営業日で発送！
在美国购物，并在2-5个工作日内送至文莱达鲁萨兰国！

なお、沢山のシークインや特別な装飾が付いているドレスは、20-30営業日必要です。
钉有大量珠片，或其他特色装饰的裙子一般需时20-30个工作天。

メンズモダンアイテム（燕尾服や、モダンダンスのスーツや、パンツなど）は、普通30-45営業日かかります。
男装摩登(即燕尾服，摩登舞礼服，裤子)通常需要30-45个工作天。

リードタイムオプションわずか2日間わずか3日間わずか8営業日標準(5-7日)標準(3-5日)初回品にわずか6日間。
交付时间选项短短2天短短3天短短8个工作日标准（5-7天）标准（3-5天）首件仅需6天.

かかる通知の受領後5営業日以内であれば、お客様はDropboxに対して通知を送付することにより、本契約および関連する注文書を解除することを選択できます。
在收到该通知后的五个工作日内，客户可以通过向Dropbox发出书面通知，选择终止本协议和相关订单。

IPhone8の売れ行き不調により、アップルの株価が5営業日連続で下落し、週ベースとしては17カ月ぶりの下げ幅を記録した。
IPhone8的上市遇冷也让苹果股价连续五个交易日下跌，创下17个月来最大周跌幅。

AWSは、Microsoftの火曜パッチ(毎月第2火曜日)の5営業日以内に、更新されパッチが全面的に適用されたWindowsAMIを提供します。
AWS在Microsoft的修补程序星期二（每个月的第二个星期二）后的5个工作日内提供更新的、完整修补的WindowsAMI。