年推出 - 日本語 への翻訳

• 年に発売された
• 年に発表された
• 年にリリースした
• 年の開始
• 年に導入された

中国語 での 年推出 の使用例とその 日本語 への翻訳

建议所有运行2012年推出的Mac系统的电脑都安装本更新。
このアップデートは2012年に投入されたすべてのMacシステムに推奨されます。

年推出的iMac机型支持一个LGUltraFine5K显示屏。
年発売モデルのiMacでは、LGUltraFine5KDisplayを1台使えます。

更令人讽刺的是，iPhoneXR是苹果公司近几年推出型号中以最高完成度为傲的产品。
皮肉なことにiPhoneXRは、アップルがここ数年リリースしたモデルのなかで、最も高い完成度を誇る端末だ。

PS3《真‧三国无双7》预定2013年推出。
PS3『真・三國無双7』が2013年に発売決定。

公司宣布2012年将推出75款新产品(2011年推出的新产品有48种)。
年、75の新製品を発売すると発表(2011年に発売した新製品は48種類)。

苹果早期的成功来自AppleII，于1977年推出。
アップル社の躍進は１９７７年に発売したアップルⅡから始まった。

第一款名为thinkpad的笔记本是1992年推出的thinkpad700c。
ThinkPadの第1号機は、1992年に発売したThinkPad700Cである。

同題材的PS3《第二國度白色聖灰的女王》則預定於2011年推出。
なお同作品のPS3版「二ノ国白き聖灰の女王」は2011年発売予定だ。

可能是最流行的免費軟件全球吸塵器超過十億下載自2003年推出。
おそらくもっとも人気のある無料ソフトのクリーナーで、2003年の発表以来世界で10億を超えるダウンロードがあった。

该公司在1938年成立，其商业模式是由Hakonbolagen在1917年推出。
この企業は、1917年にHakonbolagenが導入したビジネスモデルを基礎にして1938年に始まった。

元祖魔女射擊STG《Cotton》系列完全新作宣布將於2021年推出登場.
魔女っ子STG『コットン』シリーズ完全新作が2021年に発売予定！

手術模擬遊戲《SurgeonSimulator2》續作公開，預定2020年推出。
ドタバタ手術シミュレーター『SurgeonSimulator2』発表、2020年発売予定。

年推出的这一系列秉承前卫美学理念，以其柔美线条、高贵雅致及精美细腻诠释着美学创意。
年に発売されたこのシリーズは前衛の美学理念を受けて、そのしなやかで美しい線、高貴で上品で、精巧で美しい美学の創意を解釈しています。

Arduino是2005年推出的一个单主板微控制器（由它的创建者根据意大利北部城镇Ivrea的一个酒吧命名）。
Arduinoは、2005年に発表されたシングルボードのマイクロコントローラーです(Arduinoの作成者は、北イタリアのイブレアという街にあるバーにちなんで、この名前を付けました)。

與2017年推出的「數碼暴龍機ver.20th」系列同樣，可同時育成2隻數碼獸，而且育成速度也大大提升。
年に発売された『デジタルモンスターver.20th』シリーズ同様に、2体の同時育成が行え、育成スピードも大幅にアップしています。

自2005年推出以来，GoogleAnalytics（分析）是用于跟踪，监控和报告（8）网站流量（9）的最强大的工具之一。
Googleアナリティクスは、2005年の開始以来、ウェブサイトのトラフィック（9）を追跡、監視、報告するために使用される最も強力なツールの1つです。

年推出的著名Calibre12P50周年华诞，标志着伯爵重新确认其在超薄机芯领域独一无二专业技术的机遇。
年に発表された有名なキャリバー12Pの50周年というタイミングは、ピアジェにとって極薄キャリバーの分野における比類ない技術を改めて披露する機会となりました。

始于19世纪末的汽车就这样被1908年推出的T型福特带入了全面普及期。
このように19世紀の末に始まった自動車の歴史は、1908年に発売されたT型フォードにより、本格的な普及期に入った。

DLEM30和DLEM45模块以及2016年推出的DLEM20模块共同构成了业纳未来的激光测距仪产品线。
DLEM30およびDLEM45モジュールは、2016年に導入されたDLEM20モジュールとあわせ、イエナオプティックのレーザー測距装置の将来の製品ラインを構成します。

年推出的LF索纳塔，与它的前款YF索纳塔不同，到去年为止年销售量从来没有超越过10万辆。
年に発売されたＬＦソナタは、その前世代であるＹＦソナタとは違って、昨年までは一度も年間販売台数が１０万台を超えたことがない。