广大 - 日本語 への翻訳

• 広い
• 多くの
• 幅広い
• 広範な
• 広大な
• 一般の
• ひろい
• 皆様の
• 広はんな
• 多数の

中国語 での 广大 の使用例とその 日本語 への翻訳

香港150年来一直是中国和更广大世界之间的重要门户。
香港は、中国とより広い世界の間の重要なゲートウェイとして150年間にわたってその役割を果たしてきました。

香港150年来一直是中国和更广大世界之间的重要门户。
香港は150年間、中国とより広い世界との重要な玄関口としての役目を果たしてきました。

广大无垠的夜空象征无限的可能，并持续激发欲望，追求我们以外的世界。
広大で無限の夜空は、無限の可能性の象徴であり、私たちの世界を超えた世界を追求したいという欲求をインスパイアしつ続けます。

广大无垠的夜空象征无限的可能，并持续激发欲望，追求我们以外的世界。
広大で無限の夜空は、可能なことを象徴しており、私たちの世界を超えて世界を追求するという欲求を引き続き鼓舞しています。

博物馆向广大公众致敬，特别是要激发年轻人的艺术热情。
博物館は広く一般に公開されており、特に若者の芸術に対する熱意を喚起することを目指しています。

物质的革新与创造，向广大社会提供高品质的产品与服务。
物質の革新と創出を通して高品質の製品とサービスを広く社会に提供しています。

地球所属的太阳系非常广大，存在着各种天体。
地球のある太陽系は非常に広大で、さまざまな天体が存在します。

因此，在这个意义上，我要说，这本书是非常适时的，也乐于向广大读者推荐。
その意味において、本書の刊行は快挙であり、広く江湖の読者に勧めたい］。

我们感受到了对改名的强烈意愿，但希望听取广大市民的呼声并推进讨论。
改名に強い思いを感じるが、広く市民の声を聞いて議論を進めていきたい。

我们在全国各地举办小型集会，将来自广大国民的严厉声音化作食粮，成为我们制定“政策”的依据。
全国各地でミニ集会を行い、国民の皆様からの厳しい声を糧に、「政策」を鍛え上げまし…。

广大的世界，数百种战场地图，数百位的敌我方角色」.
広がる世界と、数百の戦場マップ、数百の敵味方キャラクター」。

通知】为了广大海外观光游客们开设了九州·山口多语言客户服务中心！
お知らせ】外国人観光客の皆さんのために九州・山口多言語コールセンターが開設されました！

去年广大国民在大选中给予了我们力量，使我们向前迈出了一大步。
昨年、国民の皆様から総選挙でお力を頂いて、大きな一歩を踏み出すことができました。

中方将坚持走多边主义道路，同广大世贸组织成员一道，维护世贸组织核心价值和基本原则.
中国側は多国間主義の道を堅持し、数多くのWTO加盟国と共にWTOの基本的な価値観と原則を守る」と述べた。

这是在广大家长不愿意给自己孩子的学校“[147]。
これは、親の大半は自分の子供を与えたいしないで学校」である[147]。

我们拥有超过85年为广大行业客户提供最创新的热系统解决方案的经验。
広範囲の産業分野に於いて、革新的な熱ソリューションを85年以上に渡りお客様に提供しています。

为广大用户提供了智能化的视频检索手段，明显改善了系统的易用性;
大半のユーザにインテリジェントなビデオ検索手段を提供し、システムの使い易さを大幅に改善する。

实地考察和实验室工作是我们的广大隆德大学的生物学课程的组成部分。
フィールドトリップと実験室での作業は、ルンド大学で私たちの生物学コースの大多数の不可欠な部分です。

我希望通过本次大选，获得广大国民的信任，推动强有力的外交。
私はこの選挙で、国民の皆様から信任を得て、力強い外交を進めていく。

这些成绩的取得也包含了广大外国专家的智慧心血。
これらの成果には大勢の外国人専門家の心血も含まれている。