大半は - 中国語 への翻訳

• 大部分
• 大多数
• 大多
• 绝大多数
• 大部份
• 大部
• 大都是
• 中大多数都是
• 绝大部分都是
• 多半
• 都

日本語 での 大半は の使用例とその 中国語 への翻訳

ぼくと同年代のデザイナーさんたちの大半は、。
我和大多數的設計師一樣.

自殺者の大半は男性だ。
绝大部分自杀者为男性。

のユダヤ機関と数多くの団体により構成されるアメリカの主要なユダヤ機関指導者協議会（英語版）含むアメリカの著名なユダヤ組織の大半はこの動向について歓迎を表明した:アメリカ・イスラエル公共問題委員会・北米ユダヤ人連合（英語版）・アメリカユダヤ人議会（英語版）・アメリカユダヤ人委員会・アメリカハダサー女性シオニスト機関（英語版）・正統派連合（英語版）・アメリカの国立イスラエル若年者評議会（英語版）アメリカの保守派活動家やイスラエルなど、世界中の保守派活動家が「イスラエルの首都をエルサレム」として認識するアメリカの方針を「歓迎」した。
大多数著名的美国犹太组织对此举表示欢迎，包括由51个国家犹太组织以及其若干成员组织组成的美国大犹太组织总统会议（英语：ConferenceofPresidentsofMajorAmericanJewishOrganizations）、美国以色列公共事务委员会、北美犹太人联合会（英语：JewishFederationsofNorthAmerica）、美国犹太人大会（英语：AmericanJewishCongress）、美国犹太人委员会（英语：AmericanJewishCommittee）、哈达萨（英语：Hadassah）、美国东正教犹太人联盟（英语：UnionofOrthodoxJewishCongregations）和全国以色列青年理事会（英语：NationalCouncilofYoungIsrael）。

若い日本人の大半は、クジラの肉を食べたことがない。
许多年轻人从未吃过鲸肉。

中国の戦力の大半は陸軍にある。
中國大多數兵力仍然集中在陸軍.

その大半は民主党員だ。
她们几乎都是民主党人。

その大半は次の日には。
这些号大部分都是第二天的。

人間の脳活動の大半は無意識で行なわれています。
人脑的绝大部分活动是在意识之.

外国からの輸入大豆の大半は遺伝子組み換えのものです。
国外进口美国的大豆大部分都属于转基因。

人生の大半はベッドで過ごすわけだからな。
人生大半时间在床上过了。

遊女の大半は身売りによって集められた。
妓女大半是由賣買來的。

その大半は書籍です。
大部分都是书。

その大半は中年過ぎたおっさんやろ。
睡不好的大部分是中年吧.

ムスリムとタミルの大半はラージャギリヤ地区に居住する。
穆斯林和泰米爾中的大多數居住在拉賈吉利亞區。

彼らの大半は若い。
但他们中的大多数是年轻的。

生徒の大半は白人。
这里的学生主要是白人。

資金の大半はロシアから送金されていた。
绝大部分汇款来自俄罗斯。

もちろん、大半は治療は必要ありません。
当然，多数不需要治疗。

しかし大半は、人が住んでいない。
不过绝大部分不是给活人住的.

ここ、儲けの大半は銀行だろ？
记者：这个里面住的大部分都是银行的是吧？