大部 - 日本語 への翻訳

• ほとんどの
• 大部分は
• 大半の
• 多くの

中国語 での 大部 の使用例とその 日本語 への翻訳

其实大部分人根本不知道自己为什么聚在那里。
実際のところ、大半の人たちは自分たちがなぜそこにいるのかさえ知りませんでした。

当然，大部分人是完全正常的，同时也有一眼就能看出的疯子。
ほとんどの人間は正常であり、またひと目で狂気とわかる人もいる。

由於阿拉斯加高速公路的大部分穿越加拿大領土，需要得到加拿大政府的支援才能開始建設。
アラスカ・ハイウェイの大部分はカナダの領土を横断したため、建設に着手するにはカナダ政府からの支援が不可欠でした。

根据协定，日本和欧盟双方将立即或分阶段取消大部分关税。
協定に基づき、日本とEUは即時、または段階的に大半の関税を撤廃することになっている。

大部分孕妈妈都可以从食物中摄取足够的锌。
ほとんどの健康な人は食事から十分な亜鉛を摂取することができる。

由于阿拉斯加高速公路的大部分穿越加拿大领土，需要得到加拿大政府的支持才能开始建设。
アラスカ・ハイウェイの大部分はカナダの領土を横断したため、建設に着手するにはカナダ政府からの支援が不可欠でした。

大部分司機都不會說英語，所以請務必寫下您的目的地。
ほとんどの運転手は英語を話さないので、行き先を紙に書いておきましょう。

为技术创新留出的大部分资金用于区块链和人工智能项目。
技術革新のために用意された資金の大部分は、ブロックチェーンと人工知能プロジェクトに費やされています。

由于虎I的总重量达到57吨，已经远远超过当时大部分桥梁的重量限制。
ティーガーIの57tの全重は、当時のほとんどの橋梁の荷重制限を超えていた。

约旦实际上是巴勒斯坦人的，由外约旦的贝都因少数派统治，而军队和官僚大部现在是巴勒斯坦人。
ヨルダンは、パレスチナ人が、マイノリティであるベドウィン人によって支配されているが、ほとんどの軍人や官僚は今やパレスチナ人である。

俄罗斯国土覆盖整个亚洲北部及东欧大部，横跨11个时区，涵盖广泛的环境和地形。
国土は北アジア全体および東ヨーロッパの大部分に広がることに伴い、ロシアは11の標準時を有し、広範な環境および地形を包含する。

在大部分情況下，您不需要變更網址。
ほとんどの場合は、サイトでは何も変更しなくてもよいでしょう。

北京大部地区积雪深度有10-20厘米，昌平和门头沟积雪深度达33.2厘米。
北京の大部分の地区は１０―２０センチの積雪で、昌平と門頭溝では積雪が３３・２センチに達した。

你的肝脏处理你体内的大部分脂肪，可以起到增加体重的作用。
わたしたちの肝臓は、体内の殆どの脂肪を処理しており、体重増加における大きな役割を果たしています。

我觉得我职业生涯的大部分将会和他们一起度过。
キャリアの大半を彼らと一緒に過ごせたことを、とても誇りに思う」。

大部分患兒會在入院24小時內死亡。
病院に入院した子どもたちは、多くの場合入院の24時間以内に死亡します。

大部分瘾君子同样也能最终戒除毒瘾。
中毒者のほとんどはまた最終的には中毒を蹴散らすことができた。

這些都是書面的大部分之間的336和359，並包括三個話語對Arians（c.358）。
これらは、ほとんどの部分に書かれた336と359の間に対し、3つの談話arians（c.358）。

大部分样本都是沙皇彼得从荷兰解剖学教授弗雷德里克·鲁奇手中买来。
このコレクションの大部分を、ピョートル大帝はオランダの解剖学者フレデリクス・ルイシから購入した。

月初，日军将大部兵力转向苏中地区进行“扫荡”。
月初めに、日本軍は大多数の兵力を蘇中地区に移動させて「掃討」を行った。