大部 - 翻译成印度尼西亚

• sebagian besar
• besar
• kebanyakan
• banyak

在 中文 中使用 大部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大部分土壤源於通過風力、水力和重力被運到其他地點的材料產生。
Kebanyakan tanah berasal dari bahan-bahan yang telah diangkut dari lokasi lain oleh angin, air dan gravitasi.

遗憾的是，这个世界大部分人都是好了伤疤忘了疼，包括你我！!
Sayangnya, sebagian besar orang-orang di dunia ini selalu lupa dengan sakitnya setelah sembuh dari bekas luka, termasuk engkau dan juga aku!!

大部分由於火山爆發，JAVA是世界的第13大島和第五大在印尼。
Terbentuk Sebagian besar akibat letusan gunung berapi, Jawa adalah pulau terbesar ke-13 di dunia dan yang terbesar kelima di Indonesia oleh daratan.

當然，大部分南韓自由派認為，北韓不是東德，東德從來沒有核武器可以威脅西德或美國。
Tentunya, kebanyakan kalangan liberal Korea menyadari bahwa Korea Utara bukanlah Jerman Timur, yang tidak pernah mengancam Jerman Barat atau Amerika Serikat dengan senjata nuklir.

巴勒斯坦人及其支持者说，大部分抗议者都是手无寸铁的平民，以色列对他们过度使用武力.
Palestina dan negara-negara pendukungnya mengatakan sebagian besar pengunjuk rasa adalah warga sipil tak bersenjata dan Israel telah menggunakan kekerasan berlebihan terhadap mereka.

大部分情況下，您可決定與我們分享多少資料。
Pada sebagian besar kasus, Anda yang memutuskan jumlah informasi yang dibagikan kepada kami.

醫院感染雜誌》（英語）指出:“大部分通過空氣傳染的病菌都抵抗不了日光。
Majalah Journal of Hospital Infection menjelaskan bahwa kebanyakan bibit penyakit yang menyebar lewat udara akan mati jika terkena sinar matahari.

公司未透漏总投资额，不过表示大部分资金用于开发工程师。
Yandex tak membocorkan jumlah total investasinya, tetapi mengatakan bahwa mereka menghabiskan sebagian besar uang untuk para insinyur pengembangan.

户外强奸在美国并不常见，大部分强奸案发生在家中。
Pemerkosaan terbuka tidak umum di Amerika Serikat dan bukan sebagian besar kasus perkosaan terjadi di dalam rumah.

大部分智能手机、手提电脑和平板电脑会自动搜索并连接WiFi网络。
Kebanyakan dari smartphone, laptop, dan tablet secara otomatis mencari dan terhubung ke jaringan WiFi.

有報告說，反叛分子起初扣留了200多人，但後來釋放了大部分人。
Berbagai laporan mengatakan pemberontak Taliban awalnya menahan lebih dari 200 orang, namun kemudian membebaskan sebagian besar mereka.

去年2月，印度在單次的太空任務中發射了104顆衛星，大部分都來自國外客戶的衛星。
Februari lalu India telah meluncurkan 104 satelit dalam satu misi tunggal yang sebagian besar untuk pelanggan asing.

大部分人冒生命危险渡海抵达希腊岛屿，这些乘坐简陋船只的难民大多来自陷入战乱的叙利亚、伊拉克和阿富汗。
Kebanyakan dari mereka yang mempertaruhkan hidup mereka menyeberang ke pulau-pulau Yunani, dikemas kapal perahu reyot, adalah pengungsi dari konflik di Suriah, Irak dan Afghanistan.

作為經驗法則，約1/2,000秒的快門速度應該足以在大部分情況下凝結波浪。
Sebagai aturan umum, kecepatan rana sekitar 1/ 2000 detik seharusnya cukup pada sebagian besar situasi untuk membekukan percikan ombak.

户外强奸在美国并不常见，大部分强奸案发生在家中。
Pemerkosaan di luar rumah tidak umum di Amerika, karena sebagian besar kasus pemerkosaan terjadi di dalam rumah.

这些大部分都蓬勃发展，直到12500年前的最后一个冰川期结束。
Sebagian besar berkembang sampai akhir zaman es terakhir 12500 tahun yang lalu.

当然，突然的卡路里限制会导致短期内的体重减轻，但是人们很难在相当长的时间内保持这种限制，而且大部分要么最终退出或恢复体重减轻。
Tentu saja pembatasan kalori secara tiba-tiba akan mengakibatkan penurunan berat badan untuk jangka pendek, tetapi sangat sulit bagi orang untuk mempertahankan pembatasan itu untuk jangka waktu yang signifikan, dan sebagian besar baik akhirnya berhenti atau mendapatkan kembali berat badan yang hilang.

大部分由於劇烈顛簸造成的傷害都是乘客在飛機天花板上撞擊頭部（請係好安全帶！）。
Sebagian besar cedera yang disebabkan oleh turbulensi yang parah berasal dari penumpang yang menabrak kepala mereka di langit-langit pesawat( jaga sabuk pengaman Anda mengikat orang!).

雖然它被損壞，褪色而不像達芬奇希望我們看到的那樣，即使1943年炸彈取出其餘大部分食堂也無法摧毀它。
Meskipun rusak, luntur dan tidak seperti da Vinci akan berharap kami melihatnya, bahkan bom tahun 1943 yang mengambil sebagian besar sisa ruang makan tidak bisa menghancurkannya.

由於這是彩票公司的職能，因此有人認為收益大部分用於慈善事業，這可能是其不變的很大一部分原因。
Karena ini adalah fungsi dari perusahaan lotere, dikatakan bahwa hasil sebagian besar disumbangkan untuk amal dan itu mungkin merupakan sebagian besar alasan mengapa itu tidak berubah.