大多數 - 日本語 への翻訳

• ほとんどの
• 大多数の
• 大半の
• たいていの
• 殆どの
• 過半数の
• 大抵の

中国語 での 大多數 の使用例とその 日本語 への翻訳

心臟及大多數器官大多在受精後6週或8週左右完成。
殆どの臓器や器官は、受精後第８週目くらいまでにつくられる。

大多數歐洲政治家也反對向烏克蘭供應武器。
欧州の大半の政治家たちがウクライナへの武器供与に反対している。

大多數情況下，“有組織宗教”帶來的結果是分散了對神的注意力。
たいていの場合、“組織化した宗教”は、最終的には神の意志から注意をそらす結果となります。

遺憾的是，大多數人不知道身體每天接觸到的是什麼這一事實。
残念ながら大半の人々は、体が日々何にさらされているのかという現実を理解していません。

大多數人想變得富有，但他們不願意首先投資時間。
たいていの人は金持ちになりたいと思っているが、まず時間を投資しようという意欲のある人はいない。

在大多數地方，但是，它尚未推出。
の大半の地域は、しかし、それがまだ導入されています。

大多數週末，市場上還會有現場音樂和傳統舞蹈。
たいていの週末はマーケットでライブ音楽と伝統的ダンスも楽しめます。

另外除了部份列車之外，大多數列車都直通運行至JR東西線。
なお一部の列車を除き大半の列車が同駅からJR東西線へ直通運転を行う。

大多數人認為英國英鎊是全球最強勢的貨幣，但其實他只排在前五名。
大半の人がイギリス・ポンドが最も強い通貨だと考えていますが、このランキングにおいてトップ5にとどまりました。

在世界各地的野生鳥類和家禽中發現的大多數H7病毒是LPAI病毒。
世界の野鳥や家禽で見つかる大半のH7ウイルスは、低病原性である。

大多數你的鄰居將是鹿,兔,鳥和松雞。
あなたの隣人の大半はシカ、ウサギ、鳥&ライチョウになります。

給大多數是來自非佛教國家的人談佛教哲學，我感到很有趣。
仏教哲学について、ほとんどが仏教国でない国から来る方々に話すことをとてもうれしく思います。

與巴厘島人不同，與大多數印尼人一樣，他們是穆斯林。
しかし、バリ人とは異なり、インドネシア人の大多数と共通して、彼らはイスラム教徒です。

民調：大多數俄國人認為應該入土安葬列寧遺體.
世論調査：ロシア人の大半がレーニンの遺体埋葬を提案。

儘管聖誕節是基督教的節日，但大多數節日電影都不具有傳統意義上的宗教信仰。
クリスマスはキリスト教の祝日ですが、ほとんどの祝日映画は伝統的な意味で宗教的ではありません。

大多數在香港成立的有限公司皆為私人股份有限公司。
香港で設立登記された有限公司の大半は株式による私的有限責任株式会社です。

大多數克羅地亞人支持從南斯拉夫獨立，而居住在克羅地亞的塞爾維亞人抵制投票。
クロアチア人の多数はユーゴスラビアからの独立を支持する一方、クロアチアに住むセルビア人たちは投票をボイコットした。

絕大多數，據統計，這是90％的女性，暴露於潮汐和大量出汗。
絶対多数、そしてそれは女性の90％の統計によると、潮にさらされて大量の発汗があります。

泰國的大多數緬甸妓女來自少數民族。
タイにおけるミャンマー人売春婦の大多数は少数民族である。

絕大多數病例的第三級病理以患者死亡結束。
圧倒的多数の症例における病理学の第3の程度は、患者の死亡で終わる。