数学 - 中国語 への翻訳

• 数学
• 數學
• 数

日本語 での 数学 の使用例とその 中国語 への翻訳

数学における形式体系は以下の要素から構成される。
在數學中的形式系統由以下要素組成：.

数学でA取ったよ！
我数学拿了A！

私は数学や化学が全くできません。
我知道几乎没有数学或化学。

なぜ数学賞がない？
為何沒有數學獎？

鏡映の数学。
镜子中的数学.

好きな科目は、数学、物理、それから地理。
而他最喜欢的科目是数学、物理和地理。

これは、数学的必然。
这是一个数学上的必然。

何よりも、若い数学者を育て続けた生涯だった。
华罗庚花了很多心血培养年轻数学家。

ハラルは後に著名な数学者となりました。
基，后来才成为著名的数学家。

立派な数学書です。
一本优秀的数学书.

これは数学者ジョージ・ブールの名前をとってつけられた。
这是一位名叫GeorgeBoole的数学家。

そんなこと熱心にするなら数学者になる。
一旦有兴趣，就可能成为一个数学家。

DNA捜査システムの作者で天才数学者。
DNA搜查系統的發明者，優秀的數學家。

ゼロから始める現代数学?
从“零”开始的现代数学.

高校教師で担当科目は数学。
高中教师，负责的科目是数学。

G・H・ハーディ『一数学者の弁明』。
英G•H•哈代：《一个数学家的辩白》.

超面白くて眠れなくなる数学。
超有趣到令人捨不得睡的數學.

日本は科学(4～6位・529点)と数学(5～8位・527点)で、韓国よりリードした。
日本在科学（4-6分，529分）和数学（5-8分，527分）方面领先于韩国。

フォームは、複雑な数学との比率で定義されていない、我々は見て回ることができると私たちは木や犬や人々が。
形式不仅是复杂的数学定义和比例，我们可以看看我们的树木和狗和人。

DominicCortisはレスター大学の数学科で講師を務めており、マルタ大学の助講師も兼任しています。
DominicCortis是莱切斯特大学数学系的一位讲师，他也是马耳他大学的助理讲师。