是数学 - 日本語 への翻訳

• 数学

中国語 での 是数学 の使用例とその 日本語 への翻訳

以科学家为目标的年轻人在中等教育中，最应该被鼓励学习的内容是数学，特别是平面几何数学」.
科学者を目指す若者に中等教育で最も励んで欲しいのは数学、特に平面幾何学である。

我们还提供双重专业的可能性，特别是数学，生物和环境科学。
また、特に数学、生物学、環境科学の2つの専攻の可能性を提供します。

塔顶尖是数学、语言，向下一层是人文学科，再下一层自然学科，最底端是艺术。
トップにあるのは数学と語学、次が人文科学で、一番下が芸術です。

友谊悖论不仅仅是数学上的好奇心。
そして、友情のパラドックスは単なる数学的好奇心ではありません。

谁是科学的其他领域（特别是数学，信息技术）在初始取得或硕士水平的知识，他们有了一个良好的经济理论水平高，获取知识的需要;
初期で得られた科学の他の分野（特に数学、情報技術の）誰であるか彼らは知識を得るために、健全な経済理論の高いレベルで必要な知識の修士レベル。

费曼和盖尔曼,制定有关电子和夸克理论后,表达了他们的观点，即电子和夸克可能是数学结构，而不是真正的实体.
ファインマンとゲルマン,電子とクォーク上の理論を開発した後、,電子とクォークが数学的構成物ではなく、本当の実体かもしれないとの見解を表明。

特技是心算，拿手的科目是数学，2011年9月20日播出的《周刊AKB》突击测试企划中，取得了3/18名（302/500点）展现了实力.
得意科目は数学であるが、2011年9月2日放送分『週刊AKB』抜き打ちテスト企画では数学がなくても3位/18名中（302/500点）の実力を示した。

个孩子是数学.
ある子は数学。

什么是数学能力?
その数学力は？

数论是数学的皇后。
整数は数学の女王？

苏联是数学大国。
我が国は数学大国です。

数论是数学的皇后。
数論は数学の女王」。

第1章什么是数学？
第１章数学とは何か？

数论是数学的皇后。
数学の女王である数論。

它不再是数学了。
これはもう数学ではありません。

什么是数学“3年前.
年ぐらい前に「数学…。

金融的核心是数学吗？
金融サービスの核心は、数学。

因为他背后是数学算法。
そして、その背後には数学がある。

这是数学的奇怪之处。
数学の不思議なところである。

关系模型是数学化模型。
均衡モデルは、数学モデルです。