多数は - 中国語 への翻訳

• 多数
• 部分
• 多數
• 许多
• 大多數
• 許多

日本語 での 多数は の使用例とその 中国語 への翻訳

当社のパートナーの多数は化学薬品会社が新しいGHS基準を満たすために役立つように設計されたプリンタを提供しています。
我们的许多合作伙伴都提供特别设计的打印机，以帮助化学公司满足新的GHS标准。

注:サイズ調整をするオプションの多数は危険で、起動不可能な状態か破損したデータにVMを残すことができます。
注意：许多调整大小的选项是危险的，并且能留下VM在一不可启动的状态或破坏数据。

げっ歯類は研究に用いられる動物の約90%を占めており、その大多数はマウスです。
啮齿类动物占研究所用的实验动物的90%以上，其中的大部分是小鼠。

絶対安定多数は常任委員長ポストを占め、かつ委員数でも野党を上回る議席数。
绝对稳定数量的议席是指，占据常任委员长的位置，而且委员数量也超过在野党。

財政・経済、商業関係の百十万の幹部と職員・労働者の絶対多数はよいが、少数のよくない者がいる。
财经贸易系统的一百一十万干部和职工，绝大多数是好的，有少数人是不好的。

多数はラマ教を信仰し、少数の者は原始宗教を信仰している。
大多數信仰伊斯蘭教，少數人信仰原始宗教。

中略］日本にいる黒人の圧倒的多数は男性だ！もっと大勢の男性の意見が聞きたかった。
絕大部分在日本的黑人是男性，因此我想要多聽聽來自男人的在日體驗。

森へ出かける機会のない私たち大多数は、この完全な一体感を失っている。
对于我们中大多数没有机会亲近森林的人来说，这种整体感已经消失了。

その大多数は、休暇中でも少なくとも1日1回は仕事の進捗状況をチェックしている。
大部分的人休假中每天至少會查看工作一次。

台湾の民意の圧倒的多数は「一国二制度」に強く反対しており、これは「台湾コンセンサス」である。
绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。

そのうちの大多数は、スンニ派イスラム教であり、多かれ少なかれ8100万人にのぼります。
其中大多数人是逊尼派伊斯兰教，他们或多或少有8100万人。

台湾の民意の圧倒的多数は『一国二制度』に強く反対しています。
台湾绝大多数人坚决反对'一国两制'。

がん研究にゼブラフィッシュを用いての主な強みは、動物の多数は、比較的低コストで使用できることです。
一个在癌症研究中使用斑马鱼的主要优势在于可以在相对较低的成本使用大量的动物。

現在、刑事事件の事実審理（トライアル）の大多数は法曹資格のない治安判事により行われており、陪審審理が行われるのは1%ないし2%程度にすぎない。
目前，刑事案件中的大多数事实审理都由不具备法曹资格的裁判官进行，只有1%到2%左右的案件才进行陪审审理。

調査結果は、退職したアメリカ人の大多数は暗号を知っているが大多数は市場への投資に興味がないことを明らかにしています。
调查结果显示，大多数退休美国人都知道Cryptos，但绝大多数人对投资市场并不感兴趣。

フランス語を話す人々の大多数はケベック州に住んでいますが、オンタリオ州、および大西洋岸州、特にニューブランズウィック州にも、フランス語を話す人々の大きなコミュニティーがあります。
绝大部分讲法语的人居住在魁北克省，但在安大略省和大西洋地区各省（尤其是新不伦瑞克省）也有很多讲法语的社区。

年にいったん製造中止となり、このときまでの累計で製造台数は1135台，大多数は華北や東北地区の鉄路局に配置されていた。
至1965年停产，累计制造了1135台，大多数配属于中国华北和东北地区的铁路局。

報告によれば、2003年のSARS大流行の時に死亡した患者の大多数は自らの免疫力がもたらした肺への損傷によるものであるという。
據介紹，2003年SARS病暴發時，多數死亡病人是死於自身免疫力造成的肺部損害。

ここ：人口の大多数は、ソシエテ諸島、最も人口の多い島を含ん5つの群島の一つに住んでいる-タヒチ-国の人口の約70％で。
这里：大部分人口居住在社会群岛，这是包括人口最多的岛屿大溪地在内的五个群岛之一-占全国人口约70％。

長期に渡って党文化の宣伝により洗脳された結果、中国人の大多数はもはや伝統的文化と伝統的社会の本来の姿が分からなくなっている。
经过长时间的党文化宣传灌输，绝大多数中国人已经不知道传统文化和传统社会的本来面目。