中国語 での 多數 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我們認為，其中一個根本原因是現在實行的多數投票及其對媒體的影響。
我々が主張している根本的な原因の1つは、現在行われているように過半数が投票され、メディアに及ぼす影響です。世紀代表性的建築家，曾參與多數美術館的設計，被稱為美術館打造名手的谷口吉生。
世紀を代表する建築家で、数々の美術館の設計に携わり、美術館づくりの名手とも呼ばれる谷口吉生。這表明多數投票可能會給出一個非常錯誤的結果：當克林頓的成績始終高於他時，特朗普取得了勝利！
これは大多数の投票が非常に間違った結果をもたらす可能性があることを示しています：クリントンの成績が一貫して彼の上にあるときにトランプの勝利を勝ち取ってください！年11月，在山西運城東北40公里的三路李村，“搜索屠殺了多數三路李村住民”。
年11月、山西省運城の東北40キロの三道李村で、「多数の三道李村の住民を探索し虐殺した」。對我的人生來說，所謂重要的人際關係，與其說是和某些特定的人往來，不如去和不特定的多數讀者之間建立。
僕の人生にとってもっとも重要な人間関係とは、特定の誰かとのあいだというよりは、不特定多数の読者との間に築かれるべきものだった。根據2015年經濟產業省的報告書，減少稀土使用量的技術開發在包括中小企業在內的多數企業中都取得了商業性進展。
年の経済産業省の報告書によると、レアアースの使用量削減のための技術開発は、中小企業を含む多数の企業で商業的進展があった。對我的人生來說，所謂重要的人際關係，與其說是和某些特定的人往來，不如去和不特定的多數讀者之間建立。
僕の人生においてもっとも重要な人間関係とは、特定の誰かとのあいだというよりは、不特定多数の読者とのあいだに築かれるべきものだった。兩國的多數派民族雖然分別是塞爾維亞人、黑山人，兩者在民族和文化方面極為相似。
在未取得原作者的同意下，販賣不特定多數的二次創作作品，原則上是侵害到著作權的。
原作の著作権者の許諾を得ることなく二次創作物を不特定多数への販売することは、原則として著作権侵害になります。法官理事會、議會多數派和議會反對派分別選舉產生法官遴選會議組成人員的三分之一。
裁判官評議会、議会多数派及び野党は、それぞれ裁判官選抜評議会の構成員の３分の１を選出する。據介紹，2003年SARS病暴發時，多數死亡病人是死於自身免疫力造成的肺部損害。
兩國的多數派民族雖然分別是塞爾維亞人、蒙特內哥羅人，兩者在民族和文化方面極為相似。
つの国家で多数派を形成する民族はそれぞれセルビア人、モンテネグロ人であるが、両者は民族的・文化的にほぼ同一である。PS2版中，關於指導者的事件多數追加，PS版中因為私怨而打倒迪貝里烏斯，追加身為水上城公國王族，所應有的責任感。
PS2版指導者としての大器を覗わせるイベントが多数追加、PS版では私怨のためであったティベリウス打倒にも、アクアヴェイル王族の責務としての一面が加わることとなった。數十萬朝鮮人現居日本，多數在1910年至1945年日本殖民統治朝鮮半島時期移民或被迫移居日本。
数十万の朝鮮人が現在日本に居住しており、多数は1910年から1945年までの日本が朝鮮半島を植民地統治していた時期に移民あるいは日本への移住を迫られた。此外，英國議會以壓倒性多數通過約翰遜的脫歐法案，意味英國將在2020年2月之前正式脫離歐盟。
また、イギリス議会は、ボリス・ジョンソンのブレグジット法案を圧倒多数で通過させたので、イギリスは2020年2月までに公式にEUを離れることになる。在1945年，多數日本人以一種宗教信仰的態度，深信日本與天皇是不可分的，必須生死與共。
年、日本人の大多数は、宗教的信条として、天皇と日本は不可分で、共に生きるか、共に死すべきであると信じていた。在未取得原作者的同意下，販賣不特定多數的二次創作作品，原則上是侵害到著作權的。
原作の著作権者の許諾を得ることなく二次創作物を不特定多数への販売することは、著作権侵害の恐れがあります。多數膀胱癌可以在早期診斷，但複發和進展率很高，約78%的患者在5年內複發。
膀胱がんの大多数は早期に診断されますが、再発率と病勢進行率が高く、患者の約78%が5年以内に再発します。像多數穿甲彈一樣，在肥皂靶試驗中，5.8mm彈頭的創傷效果並不理想。
多数の徹甲弾と同様に、ターゲットに石鹸を使った試験において、5.8mm弾頭の傷を作る効果は理想的なものではない。這是因為幾乎沒接受漢字教育的世代（諺文世代）佔了多數，使得使用漢字的出版物無法出售。
漢字教育をほとんど受けていないハングル世代が多数を占め、漢字を使用した出版物が売れなくなったためである。
