中国語 での 废弃 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苏「满」间的水路协议的修改谈判决裂，苏联于1937年5月通告了《水路协定》废弃。
ソ満間の水路協定の改定交渉は前年に決裂、ソ連は5月に水路協定の破棄を通告した。探索深空，找到新的疆域，并发现隐藏在废弃行星上的外星人工产物.
深宇宙を探検し、新しいフロンティアを見つけ、放棄された惑星に隠されたエイリアンアーティファクトを発見してください。地沟油”变航空生物燃料每年可转化18亿升废弃食用油.
高昌故城在13世纪末的战乱中废弃，大部分建筑物消失无存。
高昌故城は、13世紀末の戦乱の中でうち捨てられ、大部分の建築物が消失してしまいました。报道称，围绕该协定，以日本加强出口管制为背景，韩国政府于8月下旬决定废弃并通知日方。
協定を巡っては、日本による輸出規制強化を背景に、韓国政府が8月下旬に破棄を決定し日本側に通告。进入21世纪以来，随着塑料大量应用，塑料制品消费量不断增大，废弃塑料也不断增多。
世紀に入り、多くのプラスチック用途では、プラスチック製品の消費が増加し続けており、廃プラスチックも増加しています。高昌城在13世纪末的战乱中废弃，大部分建筑物消失无存。
高昌故城は、13世紀末の戦乱の中でうち捨てられ、大部分の建築物が消失してしまいました。也有意见称，韩国废弃该协定的象征性意义较强。
韓国の協定破棄は象徴的な意味合いが強いとの指摘もある。而住在一个废弃教堂里的天才程序员科恩，与这个世界则格格不入。
世間に馴染めず一人古びた教会で生活する天才プログラマー･コーエンが主人公です。废弃空容器时，将里面的内容物完全去除。
空容器を廃棄する場合は、内容物を完全に除去すること。届时，中国的废弃手机将增长7倍，印度将增长18倍。
廃棄される携帯電話が中国で2007年比の7倍、インドで18倍に増加する。年5月，在市郊废弃的波兰军队炮兵兵营中开始施工。
在这些废弃家电中，含有各类金属１０多万吨，可以再利用。
これらの破棄家電製品の中には、十数万トンの各種金属が含まれており、これらは全て再利用が可能だ。废弃前尽可能做到无害化、稳定化及中和等，将危害性降至最低。
廃棄の前に、可能な限り無害化、安定化及び中和等の処理を行って危険有害性のレベルを低い状態にする。使用后的空容器要废弃在安全的地点。
A）使用後の空の容器は放置せず、安全な場所に廃棄すること。他强调即使废弃，也会与日本维持安保合作。
さらに、仮に破棄しても日本との安保協力は続けると強調している。关于石棉含有的家庭用品的废弃[2015年3月26日].
アスベスト含有家庭用品の廃棄について[2015年3月26日]。从在矿山生产水银到经进出口使用、废弃，整个过程的国际管制工作将启动。
鉱山での水銀産出から輸出入を経て使用、廃棄まで、すべての過程を国際的に規制する取り組みが始まる。合理处置废弃防护用品及生活垃圾，不要随意丢弃。
廃棄した防護用品と生ごみを合理的に処理して、むやみに廃棄してはならない。废弃核试验场的同时，将撤走警备人员和研究人员，并完全关闭核试验场周边。
核実験場廃棄と同時に、警備人員と研究員を撤収させ、核実験場の周辺を完全閉鎖する。
