开战 - 日本語 への翻訳

• 開戦
• 戦争
• 戦いを
• 戦う

中国語 での 开战 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国和日本可能会与朝鲜开战。
アメリカと北朝鮮が戦争するかもしれない。

如果德国和英国开战。
イギリスとドイツが開戦する。

向官僚主义开战.
官僚主義との戦い。

很多人以为美国和中国不会开战。
米国と中国は戦争しないという人が多いですね。

月8日，是太平洋战争开战日。
月８日は太平洋戦争開戦の日です。

这一笑，成为了开战的信号。
その咆哮が、開戦の合図となった。

以下为太平洋战争开战当时(1941年12月8日)的舰队编成、包括各舰队司令长官。
以下に太平洋戦争開戦当時（1941年12月8日）の艦隊編成と、各艦隊司令長官を記した。

太平洋战争开战后的1941年12月16日开始服役，1942年2月12日成为联合舰队的旗舰。
太平洋戦争開戦後の1941年12月16日から服役し、1942年2月12日に連合艦隊の旗艦となった。

真正到了开战的时候，作战上有取胜的把握吗？”.
戦争になったとき、勝利することを確信しているのだろうか。

开战时，第三十驱逐队由四艘睦月型舰艇组成（睦月、如月、弥生、望月）。
開戦時の第30駆逐隊は睦月型4隻（睦月、如月、弥生、望月）である[13]。

恐怖分子和反叛分子会继续向民主开战，我们将支持伊拉克人民同他们进行斗争。
一、テロリストと武装勢力は民主主義への戦いを続けるだろうが、われわれはそれに立ち向かうイラクの人々を支援していく。

这是不是说明中国其实已经在为半岛开战做准备了？
ようはこれってもう中国は半島の戦争準備してるって事だろ。

回想起在第一次世界大战受的苦，法国人仍希望能避免开战。
第一次世界大戦での苦しみを記憶しながらも、フランス人は戦争回避への希望を捨てなかったのだ。

建造时间比其他2艘长，竣工于日清战争开战前夕。
結果として、建造期間が他2隻よりも長く、竣工したのが日清戦争開戦直前であった。

建造时间比其他2艘长，竣工于日清战争开战前夕。
建造期間が他2隻よりも長く、竣工したのが日清戦争開戦直前であった。

如果我们要与埃博拉开战，我们需要资源来对抗，”博士。
エボラとの戦いに行けば、私たちは、戦うために資源を必要とします。

后金在此时与朝鲜开战是贸然浪费战斗力。
後金が、この時期に朝鮮と戦争をするのは無謀な戦力の浪費です。

后金在此时与朝鲜开战是贸然浪费战斗力。
後金が今朝鮮と戦争をすることは、無謀な戦力の浪費なのです。

如果开战，日本可利用西南诸岛阻止中国军队的进出。
仮に開戦した場合、日本は南西諸島を使い中国軍の侵攻を防ぐことができる。

对日美开战一贯持慎重态度的海军到底是怎么了？
一貫して日米開戦に慎重だった海軍に、いったい、何があったのか。