开普勒 - 日本語 への翻訳

• ケプラー

中国語 での 开普勒 の使用例とその 日本語 への翻訳

感谢开普勒和研究界，我们现在知道可能有更多的行星而不是恒星，“美国宇航局天体物理学部主任PaulHertz最近。
ケプラーや研究コミュニティーのおかげで、現在われわれは惑星の方が恒星よりも多いかもしれないことを知っている」と、NASA本部の天文物理学部門長のPaulHertzは語った。

在4年的初始任务中，开普勒观察了20万颗恒星，在这个过程中创造了大约140亿个数据点。
年間の初期観測の間に、ケプラー宇宙望遠鏡は20万個の恒星を観測し、その過程で約140億ものデータポイントを生成した。

开普勒于1609年发表了他的第一定律，打破了2000多年来认为天体运行的轨道是完美圆形的看法。
ケプラーは第一法則を１６０９年に発表し、軌道は完璧な円であると２０００年以上信じられていたことを打ち破りました。

第谷的助手，德国天文学家约翰尼斯·开普勒，以第谷对火星的观测为基础提出了他的前两大行星运动定律。
ブラーエのアシスタントの一人、ドイツ人天文学者ヨハネス・ケプラーは火星の観測データに基づいて惑星の運動に関する最初の二つの法則を発見しました。

尽管冥王星和冥卫一的总质量知道得很清楚（这可以通过对冥卫一运行轨道的周期及半径精确测量和开普勒第三定律而确定），但是冥王星和冥卫一分别的质量却很难确定。
冥王星やカロンの質量の和がよく分かっているにもかかわらず（これはその周期の注意深い測定やカロンの軌道半径やケプラーの第３法則から決めることができます），冥王星とカロンのそれぞれの質量を決めるのは難しいことです。

开普勒-186系统中的另外4颗成员是：Kepler-186b，Kepler-186c，Kepler-186d以及Kepler-186e，围绕它们的“太阳”的公转周期分别是4天，7天，13天以及22天，这样近的轨道距离让它们的地表温度太高，生命无法在这样的环境下存活。
ケプラー-186を周回する他の4つの惑星、ケプラー-186b、同c、同d、同eは、主星ケプラー-186のまわりをそれぞれ4日、7日、13日、22日で公転しており、生命が存在するには表面温度が高すぎる。

开普勒波义耳.
ケプラーニュートン。

开普勒-47c.
放射ケプラー47A。

开普勒第三定律：.
ケプラー第三法則：。

开普勒-16b.
ケプラー16bダブル。

与开普勒有过交往。
チャップリンと親交有。

年--开普勒，德国天文学家。
年ケプラー……ドイツの天文学者。

该limak开普勒大学商学院.
LIMAKヨハネスケプラー大学ビジネススクール。

开普勒发现了219颗新的系.
ケプラー、新たに219個の惑星を発見。

开普勒认为行星做椭圆运动。
ケプラーの法則では惑星は楕円運動をしているとなっている。

亿岁的行星系“开普勒-444”概念图.
億歳の古い星「ケプラー444」。

开普勒-186f的体积不到地球的1。
ケプラー186fは大きさが地球の1.1倍。

恒星系统开普勒186、开普勒452和太阳系的对比.
ケプラー452系とケプラー186系と太陽系の比較。

开普勒用了10年多的时间发现了第三定律。
ケプラーが第３法則を発見するのにたしか３０年ぐらいかかった話です。

开普勒空间望远镜于2009年3月6日发射升空。
ケプラー衛星は、2009年3月6日に打ち上げられました。