开港 - 日本語 への翻訳

• 開港

中国語 での 开港 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，东京港开港。
年東京港が開港。

门司港开港于1889年。
門司港は1889年に開港。

年--大馆能代空港开港。
年には、大館能代空港も開港。

横滨开港、揭开新的时代序幕.
横浜開港、新たな時代の幕開け。

安政6）年，横滨港开港。
年（安政6年）に横浜港開港。

月10日是名古屋港开港纪念日。
月10日は名古屋港の開港記念日です。

年2月16日，神户空港开港。
年2月16日、神戸空港開港。

月2日是横滨港开港纪念日。
月2日は横浜港の開港記念日。

版本：清水港开港120周年纪念.
公式サイト：清水港開港120周年。

月10日是名古屋港开港纪念日。
月10日は名古屋港開港の日です。

庆祝6月2日横滨开港记念日活动。
月2日の横浜開港記念日を祝うイベント。

年6月4日，静冈空港开港！
年6月4日富士山静岡空港が開港！

月2日是横滨港开港纪念日。
月2日は、横浜港開港記念日です。

被称作“JACK”的横滨开港纪念馆.
横浜のジャックと呼ばれている、開港記念会館です。

在1868年1月1日时开港。
年1月1日に開港。

庆祝横滨开港纪念日（六月二日前后）.
横浜開港記念日６月２日）。

美术横滨红砖仓库1号横滨开港纪念会馆.
美術館横浜赤レンガ倉庫1号横浜市開港記念会館。

开港之后作为贸易港口，也占有重要的地位。
開港後も貿易港として重要な位置を占めていた。

佩里提督横滨上陆图”（横滨开港资料馆收藏）.
ペリー提督・横浜上陸の図(横浜開港資料館所蔵)。

花卉名所三池公园、根岸森林公园和横滨开港的历史.
花の名所三ツ池公園・根岸森林公園と横浜開港の歴史。