开除 - 日本語 への翻訳

• 解雇
• クビになっていますし
• 除名され
• 追放した

中国語 での 开除 の使用例とその 日本語 への翻訳

并且将2名领头罢工的工人开除。
日、ストライキを先導した２名の工員が解雇された。

我自找的，开除我吧.
クビにして俺雇ってよ。

只要不构成犯罪，不至于开除.
犯罪を犯さないかぎり、クビにならない。

被单位无理开除，并作为重点迫害对象，每到敏感日就对她进行骚扰。
勤務先に理不尽に除名され、迫害の重点対象となり、敏感日になると必ず彼女に嫌がらせをした。

利20：10；来10：28）基督徒长老只可以把不肯悔改的恶人从会众中开除。
レビ20:10;ヘブ10:28）彼らは悔い改めないそのような悪い人を会衆から追放したに過ぎません。

我以为他会开除我，”她说。
私は彼が私を解雇すると思ったの」と彼女は答えた。

报道称，空军被开除人员还包括超过100名飞行员。
空軍から解雇された人の中にはパイロット100人以上が含まれる。

他常常一开始就开除的新的民族教会的根和分支。
彼はしばしば、新国立excommunicating開始された教会や枝根です。

北京还逼万豪（Marriott）开除一名只是对一条有关西藏推文按赞的美国雇员。
そしてそれはマリオットにチベットについてたださえずりが好きであった合衆国従業員を解雇するよう圧力をかけました。

若是因着魔鬼侵入教会而给教会带来了麻烦，那就将你本人开除或者限制起来。
もし悪魔が教会に侵入することで厄介な問題が起こったら、あなた本人を除名するか、或いは制限する。

各院可制订其议事程序规则,处罚扰乱秩序的议员,并可经2/3人数同意开除议员。
各議院はそれぞれ、議事規則を定め、院内の秩序を乱した議員を懲罰し、また三分の二の同意によって議員を除名することができる。

有近百名销售人员被认为对此负有直接责任，公司已经按照相关制度给予包括开除在内的处理。
約100人の販売スタッフは直接責任を負うと判明され、会社の制度によって解雇を含む様々な処分を受けることになる。

但这都因为他做实验引起爆炸而被开除。
しかし、これが、実験のせいで引き起こされた爆炎ならば。

年，冈田春夫被芦田内阁从日本社会党开除，之后和黑田寿男组建了“劳动者农民党（日语：労働者農民党）”。
年、芦田連立内閣の予算案に反対して日本社会党を除名され、黒田寿男らとともに労働者農民党を結成する。

而不是授予这个地区的原生犹太人匈牙利国籍,匈牙利开除”无状态”犹太人在东部,被德国占领乌克兰。
しかし古くからこの地域で暮らしていたユダヤ人にはハンガリー国籍を与えず、「無国籍」のまま、東のドイツ占領下ウクライナへ追放した。

小沃森十分惊讶：“开除你？当然不是，我刚刚花了1000万美元让你学习。
するとワトソンは「クビ！？」と驚いた様子で、「まさか冗談だろ、君に学んでもらうのに1000万ドルかけたんだぞ」と真顔で返した。

他们接着说：“在史诗般的天降正义中，被奥巴马开除的官员们可能会宣判他叛国罪。
さらに、「詩的正義を湾曲させて、オバマによって解雇された役人たちが彼を反逆罪で宣告するかもしれない」と付け加えた。

五中全会以后，又有过两次有历史意义的党内斗争，这就是在遵义会议⑻上的斗争和开除张国焘出党的斗争。
第五回総会以後にも、また歴史的な意義をもつ二回の党内闘争がおこなわれたが、遵義《ツンイー》会議④での闘争と張国燾を党から除名する闘争がそれである。

消息来源指出，这可以从雷克斯·蒂勒森清洗美国国务院和杰夫·赛辛斯开除46名检察官的新闻当中看出来。
これについては、レックス・ティラーソンによる米国国務省のパージと、ジェフ・セッションズによる46人の検察官の解雇に関するニュースで確認することができる。

巴基拉什维利甚至发誓要"报复俄罗斯"和执政期间曾将其从格鲁吉亚军队中开除的前格鲁吉亚总统萨卡什维利（MikhailSaakashivili）的支持者。
バチラシヴィリ氏は、ロシアさらには自分がその統治時代にグルジア軍から解雇されたグルジアのミヘイル・サアカシュヴィリ元大統領の支持者らに報復することを約束している。