当天上午 - 日本語 への翻訳

• 同日午前
• この日午前
• 日午前
• 当日の午前に

中国語 での 当天上午 の使用例とその 日本語 への翻訳

该事件已获得朱兹詹省省长阿齐兹的证实：“当天上午10时左右，极端组织‘伊斯兰国'武装分子绑架了8名红十字国际委员会工作人员，在枪杀其中6人后，将另两人带走，目前下落不明。
今回の事件について、ジョズジャン州当局は、「同日午前10時ごろ、過激派組織「イスラム国（IS）」の武装メンバーがICRCの職員8人を拉致し、うち6人を銃殺した後、残りの2人を連れ去った。

北韩前一天在中国北京不允许韩国记者团搭乘前往元山的北韩高丽航空包机，当天上午9时许突然批准，只好紧急搭乘政府运输机前往北韩。
前日、中国・北京で韓国取材陣の元山行き高麗航空専用機の搭乗を許可しなかった北朝鮮が、同日午前９時頃、突然訪朝を許可したことで、急遽政府輸送機で北朝鮮に向かうことになった。

据《华盛顿邮报》等媒体报道，马特·盖茨（佛罗里达州）、路易斯·戈默特（得克萨斯州）、安迪·维格斯（亚利桑那州）等共和党议员当天上午10时左右出现在华盛顿议会地下层举行的听证会上。
米紙ワシントン・ポストなどによると、マット・ゲイツ（フロリダ州）、ルイー・ゴーマート（テキサス州）、アンディ・ビッグス（アリゾナ州）ら共和党議員は同日午前１０時頃、ワシントン議会地下の公聴会場に現れた。

当天上午11时30分，教育科学技术部在果川政府综合办公大楼举行新闻发布会表示：“按照俄罗斯联邦宇宙局提出的更换违反训练规定的高山的要求，将搭乘飞船的宇航员换成了李素妍，并将此正式通报给了俄罗斯方面。
教育科学技術部はこの日午前11時30分から果川市の政府総合庁舎で公式の記者会見を開き、「訓練規定に違反した高氏を交代させてほしいというロシア連邦宇宙庁の要請に従い、搭乗する宇宙飛行士をイ・ソヨン氏に交代し、これをロシア側に公式に通知した」と発表した。

此前，当天上午朝鲜中央通讯社报道称，“据相关部门的通报，10月21日凌晨，韩国渔船‘391兴进号（音）非法入侵到我国东部海域后被捕'”，“调查结果表明，韩国渔船及船员为了捕鱼而有意入侵我国海域”。
これに先立ち同日午前、北朝鮮の「朝鮮中央通信」は「当該機関の通知によると、今月21日未明、南側(韓国)の漁船『391フンジン号』が（北）朝鮮東海のわれわれ側の水域に不法侵入し、取り締まりを受けた」とし、「調査の結果、南側の漁船と乗組員らが漁業のため、わが水域を意図的に侵犯したことが判明した」と報じた。

当天上午，4个….
午前中は、４名・・・。

俄罗斯国防部当天上午说。
防衛省が同日午前、発表した。

当天上午10时左右，东京….
その日の19時ごろ、東京…。

当天上午，海啸警报解除。
早朝、津波警報が解除された。

张秀芝是当天上午失踪的。
ノハラツグミは、その日は朝から行方不明。

当天上午共有200多位患者接受义诊。
午前中は200人以上の患者さんが、にゃんこのいる受付に寄る。

当天上午釜山市议会刚刚通过同样的条例。
同日午前にも釜山市議会で同様の条例が可決されたばかり。

当天上午釜山市议会刚刚通过同样的条例。
釜山市議会も同日、同様の条例を可決した。

当天上午，国会表决通过2016年经济社会发展计划决议。
なお、午前の国会は2016年の経済社会発展計画に関する決議を採択しました。

截至当天上午10时，疏散者约2700人，约8000户停水。
同日午前10時現在で避難者は約2700人、断水は約8千戸。

当天上午11时许，特朗普总统到达国会进行预定的国会演说。
トランプ大統領はこの日予定されていた国会演説のために午前１１時ごろ国会を訪れた。

在传唤郑院长的当天上午，朴总统到底在做什么，仍然未能查明。
チョン院長を呼び出す前の午前の時間に朴大統領が何をしていたかは、依然として究明されていない。

日门票(15万韩元)可以在当天上午8点之前在线(Interpark、Yes24等)进行预订。
日券（１５万ウォン）は、当日午前８時までオンライン（インターパーク、イエス２４など）で予約買いできる。

当天上午，挂有主张钓鱼岛主权的台湾民间抗议船也曾在该海域内航行。
同日午前には、領有権を主張する横断幕を掲げた台湾の民間抗議船も同水域を航行した。

当天上午,在鸟的声音中醒来,夜晚星空是美丽的,你可以享受虫鸣声。
朝は鳥の声で目ざめ、夜は星空が美しく、虫の音を楽しめます。