录像带 - 日本語 への翻訳

• ビデオテープ
• ビデオのテープで

中国語 での 录像带 の使用例とその 日本語 への翻訳

在警方的安排下，他见到了高山的情人高野舞（中谷美纪饰），却听到了朋友因一卷录像带而丧命的.
警察の手配で、高い高山の高野舞（中谷美紀）に会ったが、友人がビデオのテープで命を落としたという話を聞いた。

执教利物浦之前，我尽可能看了所有的录像带，丹尼·英斯非常优秀，是我非常期待执教的球员。
私がここに来る前、それまでの出来るだけ多くの試合をビデオで見ようとしましたし、その中でDannyIngsは私が指導するのを楽しみにさせる目立った選手でしたね。

录像带还显示在训练前夜，“基地”组织在阿富汗的头目阿利比向一些“基地”成员发表动员讲话。
また、ビデオテープが訓練していることを明らかにした前夜、アフガニスタンの「アルカイダ」リーダー・アリビ（訳注：アブ・ライス・アリビAbuLaithal-Libi）が、「アルカイダ」メンバーを動員する演説を発表している。

弯曲的希拉里帮助恶心（查看性爱录像带和过去）艾丽西亚M成为美国公民所以她可以在辩论中使用她吗？
いんちきヒラリーは、不快極まるアリシア・M（セックスビデオと過去を調べてみろ）を討論会で利用するために、彼女が米国民になる手助けをしたのか？」。

为了有效开展研究或学习，不仅要查阅传统的图书资料及录像带、CD等，还必须通过电子媒体收集信息。
研究や学習を効率よく進めるためには、従来の図書資料やビデオ・CD等からだけでなく、電子的なメディアからの情報収集が必要不可欠です。

一位西人告诉学员，他在另一个城市知道的法轮功，已买了书和教功录像带，目前正在家里自学。
人の西洋人が学習者に「他の都市で法輪功と出会い、すでに書籍と煉功ビデオを購入し、いま家で煉功している」と告げた。

EntertainmentWeekly张贴了试镜的剪辑，这位联合主演帕特里克·斯图尔特（PatrickStewart）称之为“他见过的最特别的试听录像带之一”。
EntertainmentWeeklyは、パトリック・スチュワートと共演したオーディションのクリップを「彼が今までに見た中で最も素晴らしいオーディションテープの1つ」と呼んでいます。

年创办时，打破了传统的“书店卖书”的理念，不仅卖书，还卖录像带、DVD等，实现了图书与电子产品的一体化连锁书店销售模式。
年の創業時、伝統的な「書店は本を売る」という理念を打ち破り、本を売るだけでなく、ビデオやDVDも売り、本と電子製品が一体化したチェーン型書店の販売モデルを確立した。

最佳短篇音乐录像带.
最優秀短編ミュージック・ビデオ＞。

家庭录像带》Homevideo德国.
ホームビデオ(Homevideo)-ドイツ。

初恋的录像带.
初恋のビデオレター。

什么录像带那么神秘?
なんという神秘的なビデオ。

影音作品（录像带及DVD）.
映像資料(ビデオテープやDVD)。

性爱录像带》片段SexTape.
セックステープSEXTAPE。

录像带，这不是你昨天……”.
昨日の動画じゃないですかやったー。

最佳摇滚音乐录像带：Hoobastank《TheReason》.
最優秀ロックビデオ賞：HOOBASTANK「TheReason」。

Coldrain，公布「BehindTheCurtain」音乐录像带.
Coldrain、『BehindTheCurtain』のライヴ・ミュージック・ビデオを公開。

巻「重现录像带」「被老师表扬了？
巻「本人ビデオ」「先生にほめられたって？

最佳音乐录像带资讯奖BestVideoWithAMessage.
最優秀メッセージビデオ賞／BestVideoWithaMessage＞。

VHS（录像带：videohomesystem的缩写）：.
VHS：VideoHomeSystem（ビデオホームシステム）の略。