带着 - 日本語 への翻訳

• 連れて
• 持って
• もって
• 連れで
• 乗せて
• つれて
• 持ち歩く
• 携えて行かねば
• たずさえて
• 引き連れて
• 帯びた

中国語 での 带着 の使用例とその 日本語 への翻訳

左手带着盾牌。
左手は盾を持っています。

带着这样的疑问，我前往美国考察。
私はこんな疑問を持ちながら、米国の研修に行きました。

我独自带着孩子们。
私ひとりで子供を連れて行きます。

带着狗狗的小姑娘。
犬を連れた若い女。

夫妇带着孩子的游客.
子供連れ、カップルの観光客が。

如果带着孩子，自然历史博物馆是个好去处。
お子さま連れなら、自然史博物館はいかがでしょう。

带着也很好看.
持ち運ぶ姿も美しく。

几个带着行李的乘客依次上车。
手荷物を持った乗客が次々とやって来た。

很多人都带着家人。
多くは家族を連れています。

鬼灭之刃第6话带着鬼的剑士.
鬼滅の刃第６話「鬼を連れた剣士」。

不管到哪里，我都要带着妈妈。
どこでも私が母を連れて行きます。

不远处海里还有人带着狗在….
川辺では、犬を連れた人もちらほら居て…。

周一让孩子带着。
月曜日に点子に持たせよう。

无论到哪儿，他总是带着书。
彼はどこへ行っても常に本を抱えていました。

有一天我们会带着孩子回!
私もいつか子供を連れて行きます！

无论您要去哪里，都要带着夹克。
どこに行くにも上着を持って行く。

你这狗也要带着？”.
この犬もいっしょに乗せるの？」。

B．郑宝果然率领几百人带着牛和酒前来等候使者。
鄭宝ははたして数百人をひきつれ牛と酒をもって使者のご機嫌伺いに訪れた。

带着小孩，却想在湾边之城畅饮啤酒？
小さな子供連れで、湾岸のシティで素晴らしいビールをお探しですか？

苍马带着那可怕的魔力，竟然将米歇纳的肠子活生生地抓住了。
ソーマはその恐ろしい魔力をもって、何とミシェナの腸(はらわた)を生きたまま掴み取ったと言う。