持った - 中国語 への翻訳

• 有
• 具有
• 拥有
• 擁
• 持有
• 手持
• 拿着
• 带有
• 带着
• 具备了

日本語 での 持った の使用例とその 中国語 への翻訳

最初に目を持った動物はなに？
你第一眼看到的動物是什麼？

母は、興味を持ったみたいです。
母亲好像有了兴趣。

古代の特徴を持った「領域」。
擁有古代特徵的「領域」。

私たちは人格を持った人間だ。
我们是有人格的人。

夢を持った生き方。
是有梦想的生活方式。

必要なものは全部持った?
必要的东西全部带上了吗？”?

マイケル・ナイマンカメラを持った男19291.ManwithaMovieCamera。
持攝影機的人ManwithaMovieCamera.

自分のルールを持った人間は、決して迷わない。
擁有自己規則的人，絕不會迷失方向。

扇子を持った日本の女の子。
拿著扇子的日本女孩.

トリケラトプス3本の角を持った顔）。
三角龍（擁有三支角的臉）.

毒を持った人は、。
难道下毒的人是…….

でも、この３つを持った人が必ずしも幸せとは限らない。
拥有了这些条件的人不一定都感到幸福。

その「感情」を持った時。
一旦你拥有了这种“感觉”。

持った6人のように。
像带着六个人.

カメラなんてほとんど持ったことがなかったですよ（笑）。
几乎都没怎么拿过照相机呢（笑）。

これまで私は自分の部屋を持ったことはない。
以前我從不曾擁有自己的房間。

カメラを持った男』（1929年）。
持攝影機的人》（1929年）.

あなたは超パワーを持ったニンジャヒーローShadowBugだ！
你是拥有超强能力的忍者英雄ShadowBug！

右手は本を持ったままだ。
他右手拿着书本。

せこ〜いさっき持ったじゃん！」。
傻瓜，你早就已经拥有了！”.