很多女性 - 日本語 への翻訳

• 多くの女性が
• 女性が多い
• 多い女

中国語 での 很多女性 の使用例とその 日本語 への翻訳

很多女性留在家中，但在20世纪之交，女性拥有工业工作的四分之一和农业工作的一半。
多くの女性が家に留まりましたが、20世紀になると女性は産業雇用の1/4、農業雇用の半分を占めました。

到了九十年代，虽然出现了很多女性摄影家，但是我自己基本上没有所谓女性摄影家这样的意识，所以当时并没有特别关心。
年代になって多くの女性写真家が出て来ましたが、私自身が女性写真家という意識があまりないので、当時興味はありませんでした。

一名年轻女性在参观展览后说：“当我看到了非洲很多女性因为没有最低限度的医疗工具而失去生命的现状后，深受冲击。
展示を見た一人の若い女性は「最低限の医療キットがないために多くの女性の命が失われていくアフリカの現状を知って、強いインパクトを受けた。

去年，BBC中文网的一位记者曾经报道，在韩国，很多女性进入公厕时，以防万一，会首先检查里面有没有偷窥孔或者摄像头。
たくさんの女性が、韓国で公衆トイレに入るときに最初にすることは、のぞき穴や隠しカメラがないか確認することだと語った。

但是，很多地方的保健所在举办饮酒知识讲座和戒酒咨询时男女不分，让很多女性很难去听讲座和咨询。
しかし、飲酒の知識を学ぶセミナーや節酒相談は男女の区別なく地域の保健所で行われることが多く、女性が相談に訪れにくい状況だった。

如果您对所有这些问题的回答都是肯定的，那么您的头发会变干，这是影响很多女性（和男性）的常见情况。
これらすべての質問に「はい」と答えた場合は、乾燥した髪、多くの女性（および男性）に影響を及ぼす共通の症状があります。

这是非常有前景的创新，这项新技术正在帮助我们解决很多女性面临的古老问题。
これは非常に将来性のある革新であり、こうした新しい技術が多くの女性の直面する昔ながらの問題の解決を助けることになる」という。

然而，金智英就刚好反应出很多女性共有的生命履历--女性很常是张罗那整桌吃食的人，但也老是最难真正坐下来好好用饭。
しかし、JinZhiyingは、多くの女性が共有する人生経験を反映しています-女性は、多くの場合、チャン・ローナのテーブル全体を食べる人ですが、常に本当に座って、よく食べるのが難しいです。

概述“勞動婦女（工人工資）”和“主婦”是不是原本衝突的概念，很多女性對各種原因來回走“職業婦女（工人工資）”和“家庭主婦”的生命歷程。
働く女性（賃金労働者）」と「専業主婦」はもともと対立概念ではなく、様々な理由から多くの女性が「働く女性（賃金労働者）」と「専業主婦」というライフコースを行き来する。

日本"继承和发展村山谈话会"理事长藤田高景对本报记者说，日本曾对韩国进行了约40年的侵略与殖民地统治，通过强制且具有欺骗性的手段使朝鲜半岛很多女性成为随军慰安妇，她们的人权遭到了粗暴践踏，承受着无尽的痛苦。
日本の「村山談話を継承し発展させる会」の藤田高景理事長は人民日報の取材に「日本はかつて韓国に対して約40年の侵略と植民地支配を行い、強制的かつ詐欺的な手段で朝鮮半島の女性多数を従軍慰安婦にし、彼女らの人権を荒々しく踏みにじり、尽きることのない苦しみを与えた。

甜食是很多女性的.
お菓子とかは女性が多いですが。

现在很多女性也吸烟。
喫煙する女性も今は多いです。

很多女性专有名词结束。
女性の多くが発する言葉です。

我有很多女性朋友。
僕は女友達が多い。

对于很多女性来说不相信。
きっと多くの女性は信じるまい。

很多女性在生理期更容易.
女性では生理の時にも多くなります。

很多女性便秘的原因是水分不足.
女性の便秘の多くの原因が、水分不足。

是很多女性都会出现的现象。
女性にも多く起こる現象なのです。

听到这个建议，很多女性会抱怨.
こう書くと多くの女性は反発すると思うけど。

这也成为很多女性的烦恼。
これも女性の悩みに多いことです。