很少人 - 日本語 への翻訳

• 人は少ない
• 人はほとんど
• 者はほとんど
• 人は少なく

中国語 での 很少人 の使用例とその 日本語 への翻訳

很少人有逻辑性。
論理で腑に落ちる人は少ないんです。

的生命，很少人会责备他。
しかし、彼を咎める人は少ないだろう。

也是，很少人有写信的习惯。
書くことが習慣になってる人って少ない。

所有的大人都曾经是孩子，但很少人记得这点。
全ての大人はかつて子供だったが、それを覚えている人はほとんどいない。

大部分的人都知道言論自由與宗教自由，但是很少人知道他們完整的人權。
ほとんどの人が言論の自由や信教の自由を挙げることができますが、人権をすべて知っている人はほとんどいません。

像我们这种年纪的人，身边往往很少人会说真话了。
年齢と共に、本音を言ってくれる人は少なくなります。

孟加拉国几乎人人都有手机，但很少人有银行账户。
バングラデシュではほとんどの人が携帯電話を持っていますが、銀行口座を持っている人はほとんどいません。

但這些研究已經在動物而且很少人試驗已經在這個地區進行過。
しかし、これらの研究は、動物非常に少ない人間試験この分野で実施されている。

故事很美，但很少人会把它当作真实的故事。
ストーリーはとても美しいのですが、真実だと思う人は少ないでしょう。

但，事實上卻很少人可以在15分鐘內抵達公司。
実際には15分で帰られる方はほとんどいないんですよ。

這性質上，很少人清楚得看到過，殘存的記錄也不多。
その性質上、はっきりと姿を見た者は少なく、記録もあまり残っていません。

本通告會令許多人震驚，但很少人會感到傷痛。
この通知は多くの人々を驚かせるだろうが、それで悲しむ者はごく少ないだろう。

距離酒店3分鐘車程的海！極好的透明度，很少人….
当館から車で3分の海♪透明度抜群で、人が少な…。

真正的愛情就像鬼一樣，很多人談論，但很少人看見。
真の愛は幽霊のように、誰もがそれについて話すが見た者は少ないのだ。

因為沒有適當的財務教育，很少人知道它既非屬於美國聯邦、也沒有儲備的功能、也不是銀行。
お金について十分な教育を受けていなければ、連邦準備制度が連邦によるものでもアメリカのものでもないこと、準備金が存在しないこと、そしてそれが銀行ではないことなどを知る人はほとんどいない。

在已知3位真祖擁有最多的謎團，他的吸血鬼種族中的貴族都很少人知道他的真正身份。
公的に知られる3名の真祖の中でも最も謎が多く、自分の血族の貴族であっても正体を知る者はほとんどいない。

從這個主題上所伴隨的壓力及焦慮，可以看出，很少人知道錢真正的目的及功能。
この主題と結び付いている強迫感と渇望から判断すると、お金の本当の目的と機能に気付いている人はほとんどいないようです。

另一條『很少人走過的岔路』，是我們最後唯一的機會，讓我們保住地球。
もう一つの道は、人も「あまり通らないが」、それを選ぶことによってのみ私たちは、私たちの住んでいる地球の保全をまっとうするという最終の目標に到達できるのである。

与家产生冲突时，与家建立“边界”其实是一个选择；但过去却很少人跟你说，这其实是可以的。
家との衝突は、実際には選択肢ですが、過去にはほとんど誰もがあなたに言った、それは大丈夫です。

有些人仅达到第二个状态，还有些达到第三、第四乃至第五个状态，很少人达到第六个状态，几乎无人达到第七个状态。
若干の人々が第２の状態に達し、それよりも少ない人々が第３、４、５の状態に達し、さらにわずかな人々しか第６の状態に達していない。