很少人 - 翻译成印度尼西亚

• tidak banyak orang
• sedikit orang yang
• jarang ada yang
• jarang orang

在 中文 中使用 很少人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，很少人知道，處于發育階段的孩子補鈣離不開氨基酸。
Namun, hanya sedikit orang yang tahu bahwa anak-anak dalam tahap perkembangan tidak dapat melakukannya tanpa asam amino.

人们都知道教师节，护士节，却很少人知道这个医生的节日。
Banyak orang merayakan Hari Guru dan Hari Perawat, tetapi hanya sedikit orang yang tahu tentang Hari Dokter.

我们到达的时候比较早（7或8上午）和有很少人在山上但是当我们离开的时候有些拥挤。
Kami tiba di sana lebih awal( pukul 7 atau 8) dan ada sangat sedikit orang di bukit tapi saat kami meninggalkan itu penuh sesak.

你看人生，有許多人知道想要做什麼，但是很少人做他們想要做的。
Anda lihat, dalam kehidupan, banyak orang tahu apa yang harus dilakukan, tetapi hanya sedikit orang yang melakukan apa yang mereka tahu.

思考是一件最辛苦的工作，这可能是为什么很少人愿意思考的原因。
Berpikir merupakan pekerjaan yang paling berat dan mungkin inilah alasan mengapa sedikit sekali orang yang mau melakukannya.

亿万富翁亨利·福特曾说，“思考是世上最艰苦的工作，所以很少人愿意从事它。
Henry Ford pernah mengatakan, Berpikir adalah pekerjaan tersulit didunia, itu sebabnya hanya sedikit orang yang melakukannya.

费曼似乎拥有一个可怕的缓和与物质背后的方程一样，爱因斯坦在同一时代，像列夫苏联物理学家朗道-但很少人。
Feynman nampaknya memiliki kemudahan menakutkan dengan substansi di balik persamaan, seperti Einstein di usia yang sama, seperti fisika Soviet Lev Landau- tetapi beberapa lainnya.

這種藥物是有的，並且我們每\r\n個人都可以拿得到，只怕很少人想要而已。
Sebetulnya obat jenis ini memang ada dan setiap orang bisa mendapatkannya, hanya sayang hanya segelintir orang yang menghendakinya saja.

大家都知道，水窪會在下雨時形成，但很少人會注意水窪反映的街道有何不同。
Semua orang tahu, bahwa genangan air terbentuk apabila hujan turun, tetapi hanya segelintir orang yang akan memperhatikan, betapa beda jalanan yang terlihat apabila tercerminkan dalam genangan air.

毕竟思考是最艰难的工作，所以只有很少人愿意去从事。
Berpikir adalah pekerjaan yang paling berat, makanya hanya sedikit orang yang mau melakukannya.

福特的一句名言这样说道：“思考是世界上最艰苦的工作，这就是为什么很少人从事这项工作的原因。
Henry Ford pernah mengatakan, Berpikir adalah pekerjaan tersulit didunia, itu sebabnya hanya sedikit orang yang melakukannya.

您可以花好幾個月在南澳（SouthAustralia）各地品嚐美食佳釀，但很少人有幸能這麼做。
Anda dapat menghabiskan berbulan-bulan berkeliling Australia Selatan untuk makan dan minum, tapi hanya sedikit orang yang cukup beruntung bisa melakukannya.

超人的能力正在以各种不同的方式运行着，而且很少人知道招魂术将来的各种表现会是怎样。
Kuasa manusia super sedang bekerja dalam berbagai cara, dan hanya sedikit orang yang memahami apa yang menjadi manifestasi-manifestasi spiritisme di masa depan.

然后，如果你要求人们下载这些内容并且要在浏览器之外阅读，那么只有很少人会去读它们。
Namun jika Anda meminta pengunjung mengunduh konten itu dan membukanya di luar web browser, maka hanya sedikit orang yang akan membacanya.

这里的服务非常,非常慢（有很少人在餐厅吃饭的时间）,食物很普通而且很慢才上来,这实在是太贵了。
Layanan ini sangat, sangat lambat( ada sangat sedikit orang yang makan di waktu), makanan yang biasa-biasa saja dan lambat untuk datang, dan itu adalah cara terlalu mahal.

很少人知道羽毛球是全球最快的球拍運動，頂尖選手擺動球拍的速度可高達每小時332公里（206英里）。
Hanya sedikit orang yang menyadari bahwa bulu tangkis merupakan olahraga raket tercepat di dunia, dengan pemain papan atas yang menangkis bola kok dalam kecepatan hingga 332 kilometer( 206 mil) per jam.

教育體制的不足，讓年輕的馬拉加斯人很難找到農務以外的工作，且在馬達加斯加很少人能接觸到科技或是網路。
Sistem pendidikan yang lemah menyulitkan kaum muda Malagasy mendapatkan pekerjaan di luar sektor pertanian dan sangat sedikit penduduk Madagaskar yang memiliki akses teknologi atau internet.

教育體制的不足，讓年輕的馬拉加斯人很難找到農務以外的工作，且在馬達加斯加很少人能接觸到科技或是網路。
Sistem pendidikan yang kurang baik menyulitkan kaum muda Malagasi untuk mencari pekerjaan di luar sektor pertanian, dan sangat sedikit orang di Madagaskar yang memiliki akses ke teknologi atau internet.

教宗說，世界主教會議的目標，不是為準備一份文件；一份通常「只有很少人閱讀，並受許多人批評」的世界主教會議文獻；而是要辨認出「具體的牧民建議」，以幫助所有教會成員走出去，跟青年同行，並支持青年的信仰。
Tujuan dari sinode itu, kata Paus Fransiskus, bukan untuk menyiapkan dokumen- dokumen sinode, katanya, umumnya hanya dibaca oleh segelintir orang dan dikritik oleh banyak orang- tetapi untuk mengidentifikasi proposal pastoral konkret yang akan membantu dan menjangkau semua anggota gereja, membawa dengan dan mendukung iman orang-orang muda.

很少人有耐心。
Orang memiliki kesabaran yang sangat sedikit.