得知 - 日本語 への翻訳

• 知る
• 知り
• 聞いた
• わから
• 知らされる
• 知っ
• 知ら
• ことが

中国語 での 得知 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果经过校验（尽管有警告）得知这确实是正确的SSH服务器，则必须从~/.
警告にも関わらず実際には正しいSSHサーバであることが確認された場合は、このシステムに関する既存のエントリを~/。

几天后，悦子得知明石即将出征。
数日後、悦子は明石の特攻隊出撃が決まったことを知らされる。

当年，还没有手机，直到后来回家才得知。
携帯など誰も持っていない時代、その後彼の消息は家に帰るまでわからなくなった。

在11岁生日的时候，哈利得知自己是一个巫师。
歳の誕生日を迎えたある夜、ハリーは自分が魔法使いであることを知らされる。

夫妻能得知的捐卵者資訊是人種，膚色與血型而已。
夫婦が知ることができる提供者の情報は人種、皮膚の色、血液型のみ。

戈尔巴乔夫在回忆录中写道，通过媒体得知了拉开前苏联没落序幕的侵略阿富汗的战争。
ゴルバチョフは回顧録で、旧ソ連の没落の序幕だったアフガニスタン侵攻をマスコミを通じて知ったと書いた。

在那裡，拉古得知前往首都的格修那衝擊的命運!
そこでラグは首都に旅立ったゴーシュの衝撃の運命を知る!

经过询问才得知，今日刚好是一年一度的绵竹年画节。
知らずに行ったんだけど、この日は年に一度の「竹伐り会式」の日でした。

坂口通过电视转播方才得知自己之前射杀的仅仅是一个民间人而已。
しばらくして、坂口はテレビの放送で自分が撃った男は民間人であったことを知る。

在失去挚友、得知染血的真相之後过了十多年。
愛する友を失い、血塗られた真実を知ったあの夏から十余年。

我听说那个故事怎么让在得知了“日本都有恐龙”已经有感而作的。
あの物語は「日本にも恐竜がいた」と知った時の感動から始まっていると聞きました。

最近，几个非洲军火贩子刚刚获得了部分权力，只不过我尚未得知他们的具体身份。
最近力を得た、いくつかのアフリカの武器販売業者があります；しかし、私は彼らのアイデンティティを知らない。

一旦得知了她的秘密，必定會想從頭再看一遍！
彼女の秘密を知ったとき、きっと最初から読み返したくなる。

影片讲述了青年主人公为得知恋人自杀未遂的理由而潜入大脑潜意识里的伟大的爱情故事。
恋人の自殺未遂の理由を知るため、主人公の青年が潜在意識下へ潜入する姿を描く壮大なラブストーリーだ。

從志麻的樣子得知美佐枝失戀一事的沙紀和由紀，拜託志麻去安慰美佐枝。
志麻の様子から美佐枝の失恋を知ったサキとユキは、志麻に美佐枝を慰めてほしいと頼む。

第31話更是透過五十嵐博士的內心記憶得知十年前所發生的一切。
またタケルはこの時に訪れた五十嵐博士の記憶を覗き、10年前の出来事を知る。

京都市的教师上田浩（46岁）表示：“在旅游地通过新闻得知了灾害。
京都市の教員、上田浩さん（４６）は「旅先のニュースで災害を知った。

不久後，小織他們從一本舊日記得知了老先生驚人的祕密……。
やがて1冊の古い日記から老人のおどろくべき秘密を知ったおっこたちは……？

拥有不同背景的人们在距离很远的地方通过学习同样的内容，互相开展讨论，可以得知各种不同的想法.
異なるバックグラウンドを持つ人たちが、離れた場所で同じ内容を学び、互いに議論することで、考え方の違いを知ることができる。

Johnny'sweb另外還為您準備了可以得知藝人資訊的超讚服務。
Johnny'swebでは他にもアーティスト情報を知ることができる素敵なサービスをご用意しています。