中国語 での 心理治疗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他最近已经把注意力转向了充分佛教与心理治疗之间的相互作用。
彼は最近、完全に仏教と心理療法の間の相互作用に目を向けています。同时，我们认为持有这样的见识，能切实有助于我们实际的心理治疗。
そして、このような知見をもつことが、われわれの心理療法の実際に役立つと考えられる。从历史上看，身体和运动在心理治疗中已被广泛忽略。
歴史的に、身体と運動は心理療法の中で広く無視されてきました。(6)必要时，责令被申请人自费接受心理治疗。
必要なときは、申請人に自費で心理的な治療を受けるように命ずることができる。小女孩备受冲击，目前在某咨询中心接受心理治疗。
現在、被害児童はショックを受けて、相談センターで心理治療を受けている。健康科学，人类医学，心理治疗和咨询以及神经康复的学位课程培养学生的沟通，专业和解决问题的能力。
黎明罗密欧，作者改变你的故事，改变你的生活和心理治疗师和教练，建议把重点放在文字和内部形象上，而不是外在的情况下。
ドーン・ロメオ、あなたの話を変えて、あなたの人生を変えなさい心理療法士とコーチは、外部の状況ではなく、言葉や内部のイメージに焦点を当てることを示唆しています。虽然更严重的抑郁症形式可能需要心理治疗和/或处方药，但有许多替代方法可用于帮助控制轻度至中度抑郁症的症状。
うつ病のより重篤な形態には心理的治療および/または処方薬が必要になる可能性が高いが、軽度から中程度のうつ病の場合の症状を管理するのに役立つ多くの代替アプローチが利用可能である。从弗洛伊德到罗杰斯的许多心理治疗师（至少是到19世纪70年代中期）认为，从体验生成新的意义只有一种方式：之前的潜意识内容意识化。
フロイトから（少なくても1970年代半ばまでの）ロジャーズまで、多くの心理療法家は新しい意味が体験に現れてくるあり方について、ひとつの道しか想定していなかった。任何人都不应由于性倾向或性别认同而被迫接受任何形式的医疗或心理治疗、疗程或化验，或被禁闭于医疗机构中。
いかなる人も、性的指向や性別自認を理由として、どんな医療あるいは心理的治療や手続、検査、または医療施設への拘束を強要されません。这样的研究可以使我们理解清醒的梦是否能够成为未来的心理治疗工具包的一部分，以及在什么样的程度上能够使我们进入潜意识的工作。
そのような研究は、明快な夢が未来の心理療法ツールキットの一部となりうるかどうか、そしてそれが潜在意識の働きにどのような洞察を与えるかを理解することを可能にする。健康科学，人类医学，心理治疗和咨询以及神经康复的学位课程培养学生的沟通，专业和解决问题的能力。
健康科学、人間医学、心理療法、カウンセリング、神経リハビリの学位プログラムは、学生のコミュニケーション能力、専門的能力、問題解決能力を発揮します。由于对躯体性心理治疗的原创性贡献，莱文博士于2010年被美国躯体性心理治疗协会（USABP）授予终身成就奖。
身体-心理療法分野へのラヴィーン博士の独創的な貢献に対し,2010年,米国身体心理療法学会(USABP)から功労賞を授与された。如果经过一个月的治疗后你没有感觉到有形的效果（并且没有药物是灵丹妙药），那么，当然，你不能没有心理治疗师的额外建议。
ヶ月の治療の後に、あなたが目に見える効果を感じなかった場合（そして、万能薬はない）、もちろん、心理療法士の追加の助言なしにはできません。其余2项研究中的证据表明，I-C/BT与另一种在线心理治疗没有显著差异，证据质量极低。
つの研究において、I-C/BTとオンラインで提供された他の心理療法には有意な差が見られず、非常に低い質のエビデンスであった。该大学的目标是在推动健康相关科学和技术方面发挥开创性作用，重点关注四个研究领域：健康科学，人体医学，心理治疗和咨询以及神经康复。
ザ·大学プレーすることを目指して健康関連の科学技術の進歩で画期的な役割、研究の4分野に焦点を当て：健康科学,人間医学,心理療法とカウンセリング、および神経リハビリテーション。叙事心理治疗对“人类行为的故事特性”，即人类如何通过建构故事和倾听他人的故事，来解决当事人的复杂的情感问题。
叙事心理治療は“人間的行為の物語特性”、即ち人間が物語の構築を通して他人の物語を聴取し、当事者の複雑な情感問題を解決する。根据马克的说法，佛教和心理治疗得出了同样的结论：当我们给予自我自由时，我们就会受苦，但当自我学会放手时，我们就是自由的。
マークによれば、仏教と心理療法は同じ結論にたどり着きます：私たちが自我を解放すると苦しみますが、自我が手放すことを学ぶと解放されます。这也是一种当人们没有预算可以接受心理治疗，我们能建议他自我帮助的方式。
それはまた、人々が心理療法を受ける予算を持っていないとき、私たちは彼が自分自身を助けることを助言することができる方法です。经过三十五年的私人心理治疗实践和数十年的学习和教学之后，我发现所有良好的沟通归结为公正四个简单的规则。
個人的な心理療法の実践と35年間の勉強と教育の後、私は良いコミュニケーションがすべて、4つの簡単なルール。
