中国語 での 必不可少 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
掌握营销和数字通信的各个方面，成为公司发展必不可少的战略资产。
マーケティングとデジタル通信のすべての側面をマスターし、会社の発展に不可欠な戦略的資産になる。要降低糖尿病风险，运动是必不可少的一种方式。
糖尿病リスクを下げるには、やはり運動は不可欠です。指出“这一地区的紧张会给世界整体造成负面影响，当事国之间的对话是必不可少的”。
この地域の緊張は世界全体に悪影響を及ぼし、当事国間の対話が必要不可欠だ」と指摘した。掌握营销和数字通信的各个方面，成为公司发展必不可少的战略资产。
マーケティングとデジタル通信のすべての面を習得し、会社の発展に不可欠な戦略的資産になります。纳米技术有力促进了医学发展过程中瓶颈问题的解决，成为医药研究领域必不可少的技术和武器。
ナノテクノロジーは医療開発プロセスにおけるボトルネックの解決を効果的に促進し、医療研究の分野において不可欠な技術と武器になっています。快速报告测试结果是当时新兴考古行业必不可少的需求。
分析結果の迅速な報告は、当時新たに出現した考古学の請負業界にとって不可欠でした。出口标志和紧急照明系统是每栋建筑中都必不可少的重要组成部分。
出口標識や非常用照明システムは、あらゆるビルにおいて非常に重要で不可欠です。必要的Cookie是我们网站的操作必不可少的Cookie。
不可欠なCookieは、弊社Webサイトの運営に必要なCookieです。该计划的毕业生将拥有一个强大而广泛的技能必不可少的所有职业，不管他们选择的职业。
このプログラムの卒業生は、どんな自分が選んだ職業、すべての職業に不可欠なスキルの強力かつ広範なセットを所有しません。由4月Cashin-Garbutt，广管局荣誉(Cantab)矿物都是人体必不可少的养分。
月Cashin-Garbuttによって、BAの学士(Cantab)ミネラルは、体に不可欠な栄養素です。此外，以美国全球卫星定位系统(GPS)为代表的卫星导航定位技术具有重要的军用潜力，是精确打击武器必不可少的“耳目”。
为了使世界各国维持和平与和谐，从而实现全人类的利益，与经济力和国际信誉相应的军事力必不可少。
此外，以美国全球卫星定位系统(GPS)为代表的卫星导航定位技术具有重要的军用潜力，是精确打击武器必不可少的“耳目”。
また、米国の全地球測位システム（ＧＰＳ）を代表とする衛星ナビゲーション技術には重要な軍事的潜在力があり、兵器を正確に打撃するのに欠かせない“耳と目”でもある。我们认识到，消除一切形式和表现的贫困，包括消除极端贫困，是世界最大的挑战，也是实现可持续发展必不可少的要求。
極端なものは言うまでもなくあらゆる形態と規模の貧困を撲滅することが、世界最大の課題でありかつ持続可能な開発のための不可欠な必要条件であると我々は認識する。在日本的产业领域中，必不可少的是引进海外的优质原料并结合国内的技术开发力量的原料贸易公司。
日本の産業界においては、海外の優れた素材を輸入し、国内の技術開発力と結びつける素材商社の存在が不可欠です。通过我们的投资，KDDI承认，在物联网时代，家庭机器人将变得必不可少，无处不在，Jibo将在将这项技术推向大众市场方面发挥重要作用。
モノのインターネット』の時代において、家庭用ロボットは欠かせない、ユビキタスなものとなり、Jiboはこの技術を大衆市場に導入するのに重要な役割を果たすことになります。我们承认，波特17,18是第一个提出在这项工作中，这是利用工程分析方法来量化海胆牙齿龙骨结构的机械优势必不可少的应用bioexploration一步。
私たちは、ポーター17,18は、ウニの歯にキール構造の機械的利点を定量化するためにエンジニアリング解析方法を使用するために不可欠であった。商业的全球化使其对于那些希望从国际和比较角度研究商法的人来说，如果不是必不可少的，那么它就极其有用。
商取引のグローバル化は、商業法を国際的かつ比較的な観点から勉強することを望む人にとって、必須ではないにしても非常に有用である。要想实现这一点，使掌控工厂生产线的FA系统（真实世界）与IT系统（虚拟世界）实现先进的联动必不可少。
このために欠かせないのが、工場の生産ラインを司るFAシステム（リアルな世界）とITシステム（バーチャルな世界）を高度に連携させることです。为满足客户将基于工业4.0和IIoT的生产系统转化为现实的要求，CC-LinkIE和PROFINET等各类网络的简易整合必不可少。
ユーザー様のIndustry4.0や産業用IoT（InternetofThings）に基づいた生産システムの実現という要望に応えるには、CC-LinkIEやPROFINETなど様々なネットワークの容易な統合が不可欠です。
