不可欠である - 中国語 への翻訳

• 至关重要
• 是不可或缺的
• 是必不可少的
• 关键
• 不可或缺
• 是必要的
• 是关键
• 中必不可少的
• 是不可缺少的

日本語 での 不可欠である の使用例とその 中国語 への翻訳

酸素は、海洋の生物の大半に不可欠である。
氧气为多数生物所必须。

健康と充分な体力も不可欠である。
但是，充足的能量和健康的形象也是必不可少的。

彼らは時代を画する製品の発明者と同じように不可欠である。
他们与划时代产品的发明者同样重要。

笑いは人生に不可欠である。
微笑是生活中不可或缺的。

成長には試練が不可欠である。
成长考验这件事是必然的。

まずはこの姿勢が不可欠である。
但是首先这个态度很关键。

ここにITは不可欠である。
这里的*必不可少。

外国語を習うときなどは辞書は不可欠である。
在学习一门外语时，词典是必不可少的工具。

どれをとっても物語には不可欠である。
这对于任何故事都是至关重要的。

地球の生命にとって水は不可欠である。
对于地球上的生命来说，水是不可或缺的。

第一に、食糧は人間の生存にとって不可欠である。
第一，食物為人類生存所必需。

術前に医師とのしっかりとしたコミュニケーションは不可欠である。
所以，在术前与医生进行沟通是必需的。

特に防衛予算の拡大は不可欠である。
因此增加国防预算必不可缺。

地球温暖化を遅らせるのに不可欠であると考えられており、数え切れないほどの動植物の種が生息しています。
它被认为对减缓全球变暖至关重要，它也是无数动植物物种的家园。

この枠組みの中で、人権分野における国際協力の強化は、国際連合の目的の完全な達成には不可欠である。
在这一框架内，加强人权领域的国际合作对于充分实现联合国的宗旨至关重要。

SMBグループの調査によれば、小規模企業のリーダーの60％が、モバイルソリューションは自社の事業に不可欠であると考えている。
一项中小型企业集团的调查显示，60％的小型企业领导者认为移动解决方案对其业务至关重要。

発展問題として度々見過ごされてきた水上輸送のアクセスは、資本の蓄積に不可欠である。
作为一个经常被人忽视的发展问题，水路运输对于积累资本至关重要。

第１３条は「武力を維持するため、及び行政の諸費用のため、共同の租税は、不可欠である。
第十三条：为了公共武装力量的维持和行政的开支，公共赋税是不可或缺的。

CD28/B7相互作用は、胸腺におけるT（REG）の開発や周辺での生存に不可欠である。
CD28/B7互动发展的T(reg)在胸腺中和他们的外围的生存至关重要。

受賞理由：生活の細かい部分まで気を配っている人には、便利なポータブルスティッキングデバイスが不可欠である。
獲獎理由：對於那些注重生活細節的人來說，一個易於使用的便攜粘毛器是必不可少的。