怎麼做 - 日本語 への翻訳

• どうしますか
• どうしたら
• ならどうする
• どうすればいい

中国語 での 怎麼做 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果金錢能交換壽命…你會怎麼做？
寿命をカネでやり取りできたら‥‥あなたは、どうしますか？

若孩子在你眼前被擄走，你會怎麼做？
もし目の前で子供が誘拐されそうになっていたら、あなたはどうしますか？

當社會上最強大的機構變成對社會最不負責的機構時，你會怎麼做?
社会で最も強力な機関が、社会に対して責任を負わなくなったとき、あなたはどうしますか？）。

一旦他們知道該怎麼做,他們肯定做的更快，更一致的比任何人.
彼らは何をすべきか知ってたら,彼らは確かに、より速く、より一貫して、任意のヒトよりもそれを行います。

小雪乃，妳想怎麼做？」，結衣這問題讓雪乃為之語塞。
ゆきのんはさ、どうしたい？」結衣の問いかけに言葉を詰まらせる雪乃。

案例研究:Mahindra&Mahindra怎麼做，能有效利用線上存在感和社群媒體.
ケーススタディ：Mahindra&Mahindraはどのようにして、オンライン・プレゼンスやソーシャルメディアを有効活用したのか。

基督要是在我的位置，祂會怎麼做呢？」.
イエスがわたしの立場だったら、どうされただろうか」。

所以你有簽證，你應該怎麼做？
あなたはビザを持っていて、あなたは何をすべきですか？

如果今天是史巴克在這邊，他會怎麼做?
もしスポックがここにいて、俺があそこにいたら、彼はどうするだろう？」。

倘若無法改變現在的人格，該怎麼做才好呢？
では、現在の人格を変えられないとすれば、どうすればよいのか。

如果我的心碎成兩半，妳會怎麼做？
僕の心が真っ二つに引き裂かれたら君はどうするの？）。

問題是，我們可以做到，如果是這樣，怎麼做？
問題は、我々はそれを行うことができますし、もしそうなら、どうやって？

若還有其他關於FlashPlayer的問題，我應該怎麼做？
FlashPlayerの画面表示に関して問題が発生した場合、どうすればよいのでしょうか？

更新被中斷或失敗應該怎麼做？
更新が中断したり失敗した場合、どうしたらいいですか？

進擊的巨人16現在，應該怎麼做-反擊前夜3.
進撃の巨人第16話感想「今、何をすべきか」-反撃前夜3-。

更新被中斷或失敗應該怎麼做？
更新が中断されたり失敗したりするにはどうすればいいですか。

如果撿到一台相機，想要歸還給失主，你會怎麼做？
もし落とし物のカメラを拾い、それを持ち主に届けたいとしたら、あなたはどうするだろうか？

像我這樣的初學者該怎麼做呢？」.
さて，次に私のような初心者はどうすればいいのか。

經常問他：「你想怎麼做？」.
ただし，いつも問われるのは「では，あなたならばどうするのか？」ということである。

為了自己可以得救，也為了拯救自己的性命，你要怎麼做？
自分が助かるために、自分の命を救うために、アンタどうする？