是怎麼 - 日本語 への翻訳

• どう
• どのように

中国語 での 是怎麼 の使用例とその 日本語 への翻訳

女人是怎麼回答的呢？
女性はなんと答えるだろうか。

平常是怎麼樣的感覺呢？
普段はどのような感じですか？

無名到底是怎麼了…….
無名さんどうされたんでしょうね。

小泉政治”是怎麼一回事？
小泉政治とは、一体何だったのか？

最後一匹人頭馬是怎麼死的.
最後に馬が死んだらどうしよう。

這三年她的日子是怎麼過的?
この3年あなたの人生はどうでしたか？

隨後我們到家，看見一隻貓，她又問道，「媽媽，貓咪們是怎麼做的呢？」?
そして家に着きうちの猫を見て彼女は「ママ猫はどうするの?

在吃這件事情上，美國人是怎麼想的？
アメリカ人はこの料理を食べたらどう思うんだろう。

背景與基本原理山達基是怎麼開始的？?
背景と基本原理サイエントロジーはどのように始まったのですか?

定期檢視自己的休閒時間,自己的時間是怎麼用的?
自分の時間の使い方を定期的に見直す：時間をどう使っているのか、。

丁目：大雪像WatBenchamabophit（泰國曼谷的大理石寺院）大理石寺院是怎麼用雪來表現呢。
丁目：大雪像ワット・ベンチャマボピット（大理石寺院）実際は大理石の寺院がどう雪で表現されているか。

動物媽媽們是怎麼帶著自己的孩子們走路的呢？
動物の母親は、どうやって自分の子どもを運んでゆくのでしょうか。

你對自己出生為人是怎麼想的呢？」.
そなたは人間に生まれたことをどう思っているか」。

大家的公司是怎麼管理的您們的呢?
皆様の会社ではどのように管理されていますでしょうか。

那麼老人是怎麼會死於毒殺的？
では老人は、どうやって毒を盛られて死んでしまったというのだろうか？

幾十年後的學校會是怎麼樣的呢？
年後、大学の授業はどのように行われているでしょか？

同樣，您對因核研發問題形勢突顯緊張的伊朗是怎麼看的？
同様に核開発の問題で緊迫化しているイランについてはどう見ますか。

進擊的巨人」與解剖學其肌肉是怎麼畫出來》（）.
進撃の巨人」と解剖学その筋肉はいかに描かれたか」。

加裝點燈的裝置和配電給瞭望台（供電）的設備是怎麼樣的東西呢？
ライトアップをつける装置や、展望台への配電（送電）の設備はどのようなものなのですか？

但是他的家人對他離家在外是怎麼想的呢？
しかし、家族は彼と離れて暮らすことをどう思っているのだろう？