怜悯 - 日本語 への翻訳

• 慈悲
• 憐れみ
• あわれみ
• 憐憫の情が
• 哀れみが
• 憐憨の情が

中国語 での 怜悯 の使用例とその 日本語 への翻訳

我派遣你，只为怜悯全世界的人。
ムハンマドよ、）われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。

主啊，我感谢你的怜悯和赦免，以及在我里面的圣灵的大能。
あなたのあわれみと赦しと私の内におられる聖霊の力を感謝します。

我派遣你，只为怜悯全世界的人”.
われらは、ただ全世界への慈悲として、あなたを遣わした。

神无数次把犹大从毁灭中救出，这次神的怜悯已尽。
神は幾度となくユダを破壊から救い出してきましたが、神のあわれみにも終わりが来ていたのです。

我宣讲马克5:1-20有关电源,权威,耶稣的怜悯.
私はマークに説教しました5:1-20電源について,権限,イエスの慈悲。

就像我们每个人一样，尼希米也需要神的怜悯和爱。
ネヘミヤは、私たち皆と同じように、神のあわれみと愛を受け取る者になることを必要とされました。

在您的领导下，将不仅海，但也降落在你的怜悯和谨慎将计算整个国家。
あなたのリーダーシップの下、海だけではなくなりますが、またあなたの慈悲に着陸し、慎重さが国民全体を計算します。

撒迦利亚1：1，7，12，16-对耶路撒冷和犹大的怜悯，您在这70年中一直对他们感到愤慨.
Zechariah1：1、7、12、16-エルサレムとユダへの慈悲、あなたはこの70年間dした。

我派遣你只为怜悯全世界。
ムハンマドよ、）われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。

我派遣你，只为怜悯全世界的人”.
預言者よ、我はあなたを世界の人々への慈悲のためだけに遣わした」。

上帝赐予我怜悯，我能够与多米尼加牧师进行“一般忏悔”。
神は私に憐れみを与えられ、私はドミニカ共和国の司祭と「一般告白」をすることができました。

天主的怜悯，克服一切障碍，而耶稣的手接触麻风病人。
神のいつくしみがあらゆる障壁を乗り越え、イエスの手が病人に触れます。

怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。
憐れみ深い人々は、幸いである、その人たちは憐れみを受ける。

珍惜平安与善意，充满怜悯，才是圣诞节真正的精神。
平和と善をいつくしみ、憐れみ深くなること、それがクリスマスの真の精神。

珍惜和平，发扬友善，怜悯之心，这些都是圣诞的真谛。
平和と友好を大切にし、慈悲深くあることが、真のクリスマス精神である。

你们大多数人都体会到一些神的怜悯，但是很少有人能体会到神的怒气。
あなた方の大半は神の憐れみを何かしら経験しているが、神の怒りを理解している人はごく僅かだ。

他死后，因着朋友的怜悯，将他从十字架上挪到一个借来的墓穴中。
彼は死んだとき、十字架から降ろされ、一人の友人の同情によって借り物の墓の中に横たえられました。

珍惜平安与善意，充满怜悯，才是圣诞节真正的精神。
平和と善意を大切にし、慈悲深くなることがクリスマスの本当の精神を持つことです。

每当我看到一家大公司的CEO时，我的直接感觉是怜悯，而不是钦佩。
私が大企業のCEOを見るたびに、私はすぐに哀れみを感じます。

第二种慈悲针对苦难大众，这基于对他们的怜悯。
慈悲のふたつめのタイプは苦しんでいる者たちに対するもので、哀れみに基づくものです。