慈悲 - 中国語 への翻訳

• 慈悲
• 怜悯
• 憐憫
• 恩惠
• 仁慈
• 慈

日本語 での 慈悲 の使用例とその 中国語 への翻訳

われらは、ただ全世界への慈悲として、あなたを遣わした。
我派遣你，只为怜悯全世界的人”.

死にゆく母親を抱えた家族を脅かす謎の襲撃者たちの正体とは？『慈悲』。
那些威胁到有垂死母亲的家人的神秘袭击者的身份是什么？“慈悲”.

私はマークに説教しました5:1-20電源について,権限,イエスの慈悲。
我宣講馬克5:1-20有關電源,權威,耶穌的憐憫.

私はマークに説教しました5:1-20電源について,権限,イエスの慈悲。
我宣讲马克5:1-20有关电源,权威,耶稣的怜悯.

この地上にて最も小なるものは貪欲、快楽欲、大言壮語であり、最も大いなるものは寛容、柔和、慈悲心なり。
在这个世界上，最无聊的事是贪婪、纵乐和炫耀，而最有意义的是宽容、柔和和慈悲心。

モーツァルト：わたしは行きます、愛しき人よ―《皇帝ティートの慈悲》より。
莫扎特：我就要去了，但亲爱的（选自《狄托的仁慈》）.

第二部分は「四無量心」で、大乗と金剛乗仏法の思想中心は「慈悲」である。
第二部分是「四無量心」，大乘與金剛乘佛法的思想中心是「慈悲」。

あなたのリーダーシップの下、海だけではなくなりますが、またあなたの慈悲に着陸し、慎重さが国民全体を計算します。
在您的领导下，将不仅海，但也降落在你的怜悯和谨慎将计算整个国家。

Zechariah1：1、7、12、16-エルサレムとユダへの慈悲、あなたはこの70年間dした。
撒迦利亚1：1，7，12，16-对耶路撒冷和犹大的怜悯，您在这70年中一直对他们感到愤慨.

ムハンマドよ、）われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。
我派遣你只为怜悯全世界。

またわれの慈悲により，その兄のハールーンを，預言者としてかれに授けた。
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

かれ（ルート）をわれの慈悲に浸らせた。本当にかれは正しい者であった。
我使他进入我的恩惠之中，他确是一个善人。

われはかれらをわが慈悲に浴させた。本当にかれらは，正しい者であった。
我使他们进入我的恩惠之中，他们确是善人。

その原因は彼の思いやりの慈悲と自分自身の栄光です。
原因是他的同情心的慈善和他自己的榮耀。

本当にそれはかれらをアッラーに近付け，かれはやがてかれらを慈悲に浴させられる。
当然，他们必定要借此而获得真主的亲近，真主将使他们进入他的慈恩之中。

維持数千人の慈悲、寛容巣と罪と罪ており、その意味ではないがクリアして有罪;
自己保持的数以千计，原谅的罪孽和罪过罪过和怜悯，而绝不会清除有罪;

アッラーの使徒ムハンマド（彼にアッラーの平安と祝福あれ）-全世界への慈悲。
內容為：穆罕默德是真主的使者，願平安與真主的慈憫在他上.

イエスの涙は、人間の苦悩に対する彼の慈悲心を表しています。
耶稣的眼泪向我们显示出祂对世人苦难的怜悯心。

そして我々は、全ての人々に対する慈悲と善意の精神でそれを行います。
我们将本着对所有人的慈善和善意的精神这样做。

を適用して、彼女は続けて、デザインビューの両方の要求に神の慈悲と神の正義です。
在实行中，她一直认为这两个神的怜悯的设计和神的公义的要求。