仁慈 - 日本語 への翻訳

• 慈悲深い
• 慈悲
• 恵み
• 優しさを
• 慈悲深き
• 優しく
• 親切は
• 慈恵について

中国語 での 仁慈 の使用例とその 日本語 への翻訳

第343课要找到上帝的仁慈和平安，并不要求我作出牺牲。
奇跡講座ワークブック編レッスン343私は、神の慈悲と平安を見出すために犠牲を払うことなど求められてはいません。

特朗普的虚假仁慈社区是一种民族主义，不需要任何人牺牲。
トランプの偽の慈悲深いコミュニティは、誰からの犠牲も必要としないナショナリズムです。

第343课要找到上帝的仁慈和平安，并不要求我作出牺牲。
レッスン343神の慈悲と平安を見つけるために、私に犠牲は求められていない。

假设这种进化轨迹，斯宾塞预测了人类仁慈和谐的未来。
この進化の軌跡を仮定して、スペンサーは人類のための慈悲深い調和の未来を予測しました。

我不配领受你向仆人所施予的这一切仁慈和信实。
私は、あなたがこのしもべに与えてくださった、すべての恵みとまことを受けるに価しない者です。

我們在生命中的每一天都有機會向周遭的人展現愛心和仁慈。
日々の生活の中で，わたしたちには周りの人に愛と優しさを示す機会があります。

莫扎特：我就要去了，但亲爱的（选自《狄托的仁慈》）.
モーツァルト：わたしは行きます、愛しき人よ―《皇帝ティートの慈悲》より。

歌德说：“仁慈是一条将社会连贯起来的金链”。
ゲーテは「親切は社会を結びつける金の鎖である」と言っています。

他的仁慈和慷慨唤起他周围人的信念、希望和爱心。
彼の善良さと寛大さは、周囲の人たちに信頼と希望と思いやりをよびさました。

第五章仁慈的宗教家、前瞻的政治家：政治與軍事間的平衡感.
第5章慈悲深き宗教者、前向きの政治家――政事と軍事のバランス感覚。

在人同人的关系中，仁慈和谎言抵得过一千句实话。
人間関係にあっては、親切さや偽りが、千個もの真実に値するものである。

如果不是他的仁慈，我早就没命了。
人の優しさがなければ、ボクはとっくに死んでいると思う。

在人同人的关系中，仁慈和谎言抵得过一千句实话。
人間関係では、優しさと嘘は千の真実に値します。

我没有认识比他更仁慈、更温和的人了。
でも、彼ほど穏やかで思いやりのある人は知らない、と。

我们是你们带着爱与仁慈返回这里继续使命的兄弟姐妹。
私たちは愛と慈善のミッションを続けるためにここに戻ってきたあなた方の兄弟、姉妹たちです。

仁慈的表達方式與人類大腦所能想像的一樣多。
優しさは、人間の心が想像できるほど多くの方法で表現されます。

第十七章论残酷与仁慈，以及被爱戴和被畏惧哪个更有利.
第17章冷酷さと慈悲深さについて--ひいては愛されるのと恐れられるのとどちらがいいのか？

放下，首先是对自己的仁慈，其次才是对他人的原谅。
まず自分を慈しみ、それからその慈しみを、他者と分かち合うのです。

仁慈最容易被解釋為一種態度，顯然，我們始終控制著自己的態度。
優しさは最も簡単に態度として説明され、明らかに、私たちは常に態度をコントロールしています。

對於這個地方，以及這些仁慈的人民，我所欠良多。
この場に、そしてこれらの親切な人々に私はすべてを負っている。