思いやりのある - 中国語 への翻訳

• 富有同情心的
• 有爱心的

日本語 での 思いやりのある の使用例とその 中国語 への翻訳

思いやりのある同僚、献身的な従業員、情熱的なボランティア、他人の生活を明るくする方法を探している人として現れるとき、私たちの人生は目的に満ちたものになります。
当我们以有同情心的同事，献身的员工，热情的志愿者以及寻求改善他人生活的方式露面时，产品将生活变得充满目的。

これは現実に根ざした新しい態度であり、この国と世界に影響を与える問題についての精神的で思いやりのある視点です。
這是一種以現實為基礎的新態度，以及對影響這個國家和世界的問題的精神和關懷的觀點。

ジョージ・リッカー・ベリー（GeorgeRickerBerry）は、“感情的な愛、思いやりのある本能的な愛”を示していると書いています（Greek-EnglishNewTestamentLexicon）。
乔治•瑞克•贝利（GeorgeRickerBerry）说，这个字指的是"充满情感的爱,温和可亲、本能的爱"(Greek-EnglishNewTestamentLexicon)。

これは現実に根ざした新しい態度であり、この国と世界に影響を与える問題についての精神的で思いやりのある視点です。
这是一种以现实为基础的新态度，以及对影响这个国家和世界的问题的精神和关怀的观点。

広いアイルランド国立大学のネットワーク内の大学としてその優しい、思いやりのある、個々の尊重することを特徴と雰囲気のために認識されている強力なコミュニティ環境があります。
作为爱尔兰国立大学的广泛网络内的高校有哪些是公认的友好，关怀，其特点是尊重个人的气氛强大的社区环境。

PRIMUSENGLISHへようこそPRIMUSENGLISHは、思いやりのある支援的な多文化環境で卓越したサービスを提供することに重点を置いて英語を教えることを専門としています。
欢迎来到PRIMUSENGLISHPRIMUSENGLISH专门从事英语教学，特别注重提供卓越的关怀，支持多元文化环境。

一粒の米・一個の野菜・一本の大根の中にも「命」を感じた人は、思いやりのある人です。
即使在一粒米、一顆白菜、一根蘿蔔當中，也能感受到「生命」的人，是體貼的人。

我々の温かい署名チョコレートチップクッキー始まり"甘い"とは、私たちの思いやりのある雰囲気が暖かく快適な滞在を保証するゲストルームの経験を夢。
我们热烈签名巧克力饼干来初“甜梦”客房的经验，我们的爱心温暖舒适的氛围，确保住宿。

一粒の米、一個の白菜、一本の大根中にも「命」を感じた人は、思いやりのある人です。
即使在一粒米、一顆白菜、一根蘿蔔當中，也能感受到「生命」的人，是體貼的人。

私はもう助けを求めて泣くことさえできず、それはとにかく無用ではありません、私の窮状に対してまったく思いやりのある人はここにいません。
我甚至不能再求救了，无论如何都没有用，这里没有人对我的困境有任何同情心。

月中に魚座の海王星と蠍座の木星との間の三つ組は、穏やかではあるが、浸透している背景を提供し、これらの予期しない日に人生への思いやりのある洞察力のある応答をサポートする。
整个八月，双鱼座的海王星与天蝎座的木星之间的三分相，提供了一个温和但具有穿透力的背景，在这些不可预测的日子里支持富有同情心的洞察力。

ルーズベルトで教示されるように経済学は、社会正義の意識を開発するの不可欠な一部であるすべてのそれらの所得分配、グローバル化、思いやりのある労働、賃金、労働条件、株式、社会正義、そして民主的な経済計画の研究は、経済的な豊かさを含み、21世紀への適切な個人の自由。
作为任教于罗斯福经济学包括收入分配，全球化，关爱劳动，工资和工作条件，公平，社会正义和民主的经济计划，所有这些都是发展中的社会正义，经济富足的意识的一个组成部分的研究，并适合于21世纪个人自由。

私たちが何かの気持ちになったら、それが健康で、能力があり、思いやりのある、大胆な、または何か他のものであると感じる方法は、そのエネルギーを私たちの内部に組み込み、それを私たちの一部にして、ポイントに達すると、私たちが現在望んでいるものに賛成して鱗を傾けます。
当我们感受到某种东西的感觉，如何感觉健康，有能力，富有同情心，大胆或其他什么的时候，我们就开始把这种能量融入到我们的内在，使它成为我们的一部分，达到了目标，提高了我们现在所希望的水平。

Caring（思いやりのある）。
Caring（有爱心）.

本当に僕に不釣り合いなほど美しい人だったし、思いやりのある女性だった。
她真的是个和我不般配的美丽的人，也是个和蔼可亲的女子。

思いやりのある性格なので女の子にモテるが、それを三橋に嫉妬される。
因为富有同情心而受女生欢迎，这一点让三桥感到嫉妒。

メリー・ジェーン・ワトソンがグウェンの死を重く受け止め、より成熟した思いやりのある人物となった。
瑪莉珍·華生感到深深地痛失摯友，並變得更成熟，富有同情心。

思いやりのある行動を明確に促そうとすることなしに、それは自然にそうします。
如果沒有明確地試圖激發富有同情心的行動，它就會自然地這樣做。

キリストの教会は親切な人や思いやりのある人，正直な人や勤勉な人を引き寄せるようです。
耶穌基督的教會似乎會吸引到良善、有同情心、誠實和勤奮的人。

少し時間をかけて思いやりのあるレンズでそれを理解すれば、否定さえも生かすことができます。
如果我们花一点时间用富有同情心的镜头来理解它，甚至可以利用否认。