思いやりのある - 英語 への翻訳

• compassionate
• thoughtful
• considerate
• caring
• with compassion
• sympathetic
• companionate

日本語 での 思いやりのある の使用例とその 英語 への翻訳

これは、バランスのとれた、思いやりのある、うやうやしく、愛情のある関係を目指します。
This entails aiming for balanced, considerate, respectful, loving relationships.

当社の強力なOEMおよびODM機能と思いやりのあるサービスから恩恵を受けるには、today.weにご連絡ください。
To benefit from our strong OEM&ODM capabilities and considerate services, contact us today.

ホストは、非常にフレンドリーで親切な砂の思いやりのある、東京の人々のほとんどと同じようです。
The host is very friendly, helpful sand considerate, just like most of people in Tokyo.

思いやりのあるサービス：優れたセールスチームは、電子メールの連絡先と24時間のオンラインを一日中保ちます。
Considerate service: our excellent sales team keep the whole day email contact and 24 hours online.

私達にさまざまな設計、繊細な技量、思いやりのあるサービス、および多くがあります。
We have various designs, delicate workmanship, considerate service, and many.

境界LEDディスプレイとスコアボードを提供しています。クライアントへのLEDディスプレイソリューション、思いやりのあるデザインと良質。
We offer perimeter LED display and scoreboard LED display solutions to the clients, with considerate design and good quality.

我々は、すべてのクライアントのための強力な品質、競争力のある価格、迅速な配達と思いやりのあるサービスを提供することができます。
We can supply strong quality, competitive price, fast delivery and considerate service for all clients.

人に優しく、仕事に厳しく、そして思いやりのある職場つくり」。
Be kind to people, be dedicated to work, and build a considerate work place.

また、受講生、講師、およびUdemyスタッフは互いに尊重しあい、誠実で思いやりのある関係を保つようにしてください。
We ask that, in connection with those relationships, you are respectful, honest, and considerate with students, instructors, and Udemy staff.

屋外市テニス裁判所は近所の人たちに思いやりのあるプロパティを隣接するのに過剰な光輝くを避ける必要があります。
Outdoor city tennis courts need to be considerate to their neighbors and avoid shining excessive light on adjoining properties.

彼は思いやりのあることが知られており、判決で明確な洞察力を持っていました。
He was known to be compassionate and had clear insights in judgment.

学生、コンピュータサイエンスの管理者、そしてMUMの思いやりのある経験豊かな教員の間の人間の暖かさは非常に心地よいものです。」。
The human warmth among students, Computer Science administrators, and the caring, experienced faculty at MUM is very comforting.”.

柔軟で思いやりのある反チェックコーディング学習機能，あなたの最高の指導者です。。
Flexible and thoughtful anti-check coding learning function，Is your best mentor.。

私たちは、自信を持って自尊心を育てるために、思いやりのある、支援的で安全な環境を提供します。
We provide a caring, supportive and safe environment conducive for learning, building of self confidence and self esteem.

私たちは、これをより優しく、もっと思いやりのあるやり方で対処しなければならないと思う。
I think we should deal with this in a compassionate and concerned way.

他の人たちは、タイプ２を思いやりのある、一貫して暖かく、寛大で友好的と経験する可能性が高いです。
Others are likely to experience Twos as considerate, consistently warm-hearted, generous and friendly.

従順な娘であり、思いやりのある友達で、可愛い妹だが、父の横暴の元では孤独である。
Obedient daughter, warm friend, sweet sister, but lonely under her father's tyranny.

研究は、このジレンマに対する答えは、思いやりのある訓練であるかもしれないことを示唆している。
Research suggests that the answer to this dilemma may be compassion training.

ウィーナーによると、思いやりのあるマネジメントはほとんどのマネジャーにとって、自然にできることではないという。
To manage compassionately, Weiner noted, doesn't come naturally to most managers.

このような人々が、思いやりのある忠実なパートナーの傾向があると考えられています。
It is believed that such people tend to be caring and loyal partners.