THOUGHTFUL - 日本語 への翻訳

• 思慮深い
• 思いやりのある
• 慎重な
• 思慮に富んだ
• 考える
• 考え抜かれた
• thoughtful
• 思慮ある
• 思慮深く
• 考え

英語 での Thoughtful の使用例とその 日本語 への翻訳

His thoughtful essays have increased his readership over time, as well as his legions of followers on Twitter.
彼の思慮に富んだ論文は読者を増やしており、Twitterのフォロワーも増やしている。

We have a full and thoughtful after-sale service on line for your assurance guarantee.
保証の保証のために、完全かつ慎重なアフターサービスを提供します。

The game is‘turn based', so it's the ideal game for those who prefer an intelligent, thoughtful game.
ゲームは'に基づいオフ'をされているので、誰が、インテリジェントな思いやりのあるゲームを好む人のための理想的なゲームです。

Any thoughtful observer from either the left or the right acknowledges this.
誰が対象だろうが，観察者からの右-左を考える。

Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan.
当社は考え抜かれたデータドリブンなアプローチによって、クライアントの人材、プロダクト、戦略などに関する重要な意思決定の選択を支援します。

How do we write about race in a thoughtful way, something we haven't done in a large way in a long time?
人種に関して思慮に富んだ形でどう書くのか？それは長い間我々が大々的には行ってこなかったことだ。

This mechanism is intended to promote thoughtful community discussion of the issues involved in the ICANN reform process.
この方法は、ICANN改革の過程での、コミュニティでの慎重な議論を促進するためのものです。

The Ubuntu Kylin project- is tuned to the needs of Chinese users, providing a thoughtful and elegant Chinese experience out-of-the-box.
UbuntuKylinプロジェクトは、中国のユーザーのニーズに合わせて調整されており、思いやりのあるエレガントな中国の経験をそのまま提供します。

Traders Hotels are a blend of thoughtful simplicity and the warmth and sincerity of Asian hospitality.
トレーダースホテルは、考え抜かれたシンプルさと温かく誠実なアジアのおもてなしが調和したブランドです。

All of their design and product development is based on the philosophy of Thoughtful Design.
デザインおよび製品開発はすべて「ThoughtfulDesign（思いやりのあるデザイン）」の哲学に基づいています。

Enjoy the benefits of unified communications via a thoughtful migration path while leveraging your existing infrastructure investments.
既存のインフラストラクチャへの投資を活用しつつ、考え抜かれた移行パスを通じてユニファイドコミュニケーションのメリットを享受してください。

Throughout history thoughtful people have understood that truth is the enemy of government.
歴史を通して、思慮に富んだ人々は、真実が政府の敵であることを理解している。

No thoughtful person can question that the American economic system is under broad attack.
思慮ある人なら誰でも，アメリカの経済システムが襲われ，破壊されていることを疑うものはいない。

And if we want thoughtful politicians, we should stop supporting merely charismatic ones.".
そして思慮に富んだ政治家を求めるなら、カリスマ性のある政治家だけを支持するのをやめるべきなのだ。

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world;
スライドより）Neverdoubtthatasmallgroupofthoughtful,committed,citizenscanchangetheworld。

LAW 1/ REDUCE The simplest way to achieve simplicity is through thoughtful reduction.
の法則１、削除･･･シンプリシティを実現する最もシンプルな方法は、考え抜かれた削減を通じて手に入れる。

Active listening, sometimes also called reflective, sensitive, thoughtful, is the most effective way of perceiving any information today.
反射的、敏感、思慮深く呼ばれることもあるアクティブリスニングは、今日の情報を知覚するための最も効果的な方法です。

Things that put me into a thoughtful mood- A modern pillow blog Trump in America.
考えさせるもの-Amodernpillowblogアメリカでトランプ大統領。

His thoughtful, heartfelt, and inspired management will also remain as one of the most important experiences of my professional career.”.
彼の思慮深く、真情あふれる、刺激を与えるマネージメントは、自分のプロのキャリアにおける最も大切な経験の一つとして残るでしょう」。

For the foreigners, ask for directions is also very warm, thoughtful, reflecting a person's total cultivation in Nanjing.
外国人については、指示を求めるも、非常に思慮深く、南京での人の合計の栽培を反映して暖かいです。