THOUGHTFUL in Russian translation

• вдумчивый
• заботливо
• глубокий
• внимательный
• продуманные
• заботливое
• содержательные
• тщательного
• чутким
• предусмотрительно
• вдумчиво
• задумчивым
• продуманно

Examples of using Thoughtful in English and their translations into Russian

I'm so impressed by how thoughtful you're being about this.
Я впечатлена, каким чутким ты показал себя в этой ситуации.

The thoughtful viewer immediately discovers punctum from where the whole plot originates.
Внимательный зритель тотчас находит punctum, из которого вырастает сюжет.

just smiled his sweet, thoughtful smile.
только улыбнулся его милая, вдумчивый улыбка.

How thoughtful!
Как вдумчиво!

That was really thoughtful of her.
Это было очень предусмотрительно с ее стороны.

How thoughtful of him.
Как заботливо с его стороны.

And thoughtful.
И внимательный.

He is very calm and thoughtful.
Очень спокойный и вдумчивый.

That is so thoughtful of you guys.
Это было очень заботливо с вашей стороны.

That was very thoughtful of you, Major.
Это было очень предусмотрительно с вашей стороны, майор.

All very thoughtful.
Все очень вдумчиво.

I am not a mystic but a keen and thoughtful observer.
Я не мистический человек, а долгий и внимательный наблюдатель.

He is wise and thoughtful.
Очень рассудительный и вдумчивый.

How thoughtful of them.
Как предусмотрительно с их стороны.

Very thoughtful.
Очень продуманно.

It was so thoughtful.
Это было так заботливо.

He was very thoughtful.
Он был очень задумчивым.

Very thoughtful.
Очень внимательный.

so to speak, a thoughtful attitude to the music.
ябы сказал, вдумчиво кмузыке.

Encouraging. Convicting. Thoughtful.
Обнадеживающий. обличая. Вдумчивый.