COMPASSION - 日本語 への翻訳

• 思いやり
• 慈悲
• 同情
• 共感
• compassion
• 慈愛
• 哀れみ
• 慈しみ
• 憐れみ
• あわれみ
• 憐憫は
• 心を
• 思い遣り

英語 での Compassion の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanna thank you for your warmth and compassion.- Thank you.
貴方の暖かさと思いやりに感謝いたします-ありがとう。

Thank you. for your warmth and compassion. I want to thank you.
貴方の暖かさと思いやりに感謝いたします-ありがとう。

Your compassion is a weakness your enemies will not share.
あなたの同情は弱点ですあなたの敵は共有しません。

You thought you were acting out of compassion.
同情心から行動したのね。

Someone capable… with intelligence and compassion, Someone… overflowing Ow!
知性と思いやりにあふれた人物を探すんだ。

Too smart, and you lose compassion.
とても利口は同情心をなくした。

Someone… overflowing Ow! someone capable… with intelligence and compassion.
知性と思いやりにあふれた人物を探すんだ。

Someone… overflowing with intelligence and compassion, someone capable… Ah! Ow!
知性と思いやりにあふれた人物を探すんだ。

Someone… overflowing someone capable… Ah! with intelligence and compassion, Ow!
知性と思いやりにあふれた人物を探すんだ。

But compassion is necessary.
でも、共感は、必要。

Show compassion and the will to help others.
同情心を示し，他の人を助ける。

Selfless efforts and compassion create enduring community out of tragic events.
無欲な行動と同情が悲劇から永続するコミュニティを創り上げる。

Does God have no compassion?
慈悲がないということであろうか。

Self-love and compassion are so important.
愛や共感はとっても大事。

This guy has a lot of compassion.
この父親には同情がいっぱいあるようです。

Compassion is the most beautiful jewel in the crown of the Buddha's teaching.
慈悲はブッダの教えの中で最も美しい宝です。

Why do you have to have beliefs about compassion?
同情心について考えるべきなのはなぜでしょうか。

And then compassion grew.
そして共感が育った。

I just want compassion….
共感が欲しいだけです…。

What do you believe about compassion?
あなたは思いやりについてどう思いますか。