慈悲は - 英語 への翻訳

• mercy
• compassion
• benevolence
• mercies

日本語 での 慈悲は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし慈悲はまた別の側面を持ち合わせています。それはとても大事なものです。
But compassion has another component, and that component is really essential.

彼の慈悲はすべての場所を満たし、彼の善はすべての魂を包み込む。
His mercy fills all places and his goodness encompasses all souls.

エモリー大学やディヴィス大学などの研究者たちは、慈悲は私たちの免疫システムを高めてくれるという事を発見しました。
Which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system.

本当にアッラーの慈悲は，（常に）善行をなす者の近くにある。
Indeed God's mercy is near to the doers of good.

慈悲は人間の心を持ち、憐憫は人間の顔を持つ。
For Mercy has a human heart, Pity, a human face,….

メイソンの愛、寛大さ、慈悲は、彼がこれから救おうとしている人々の中で生き続けていくのです。
We know in our hearts that Mason's love, generosity, and compassion will live on through those that he is about to save.”.

月の神の慈悲は、自宅に滞在され、それが時流を発見した。
May God's mercy, we are staying at home and it has found a bandwagon.

慈悲は人間の心を持ち、憐憫は人間の顔を持…。
For Mercy has a human heart, Pity, a human face,….

慈悲は、脳の運動皮質を活発にするのです。つまり、私たちは実際。
But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.

研究者たちは、慈悲は私たちの免疫システムを高めてくれるという事を発見しました。
Which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system.

慈悲だけがすべてを変えることができるので、慈悲は宇宙間で最大の力だと言える。
Only mercy and compassion can bring changes to everything. Hence, the greatest power in the universe is mercy and compassion.

多くの場合、神の怒りは特定の地域、特定の時代に人類に対してくだされるのに対し、神の慈悲は決して止まることが無い。
Although God's wrath frequently comes down upon certain corners and certain eras of humanity, God's mercy has never ceased.

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い--JosephCampbell。
A computer is like an Old Testament god, with lots of rules and no mercy.- Joseph Campbell.

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い--JosephCampbell。
A computer is like an Old Testament god, with a lot of rules and no mercy.-- Joseph Campbell".

あなたの主の慈悲は，かれらが蓄積したものより，はるかに尊いのである。
The Mercy of thy Lord is greater than what they amass}(Q. 43:32).

その慈悲は永遠であり、その真理はすべての世代へと持続する。
His love is everlasting, and His truth will endure for thousands of generations.

慈悲は、それを求めるアッラーのしもべの為に御用意されたものである。
But the will of God is mercy to those who would live in that will.

人間の慈悲は、相手が限られるが、仏の慈悲は、すべての人にかかる。
The compassion of human beings is for their neighbors, but the compassion of the Lord is for every living thing.

慈悲は人間の心を持ち、憐憫は人間の顔を持つ。
For Mercy has a human heart, Pity a human face, And Love, the.

本当にアッラーの慈悲は、（常に）善行をなす者の近くにある。
Indeed, the mercy of God is(ever) near to those who excel in(doing) good.