BENEVOLENCE - 日本語 への翻訳

• 慈悲
• 博愛
• 慈愛
• 慈善の
• 善意
• 仁愛が
• 仁
• 優しさ

英語 での Benevolence の使用例とその 日本語 への翻訳

We have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
われは只万有への慈悲として，あなたを遣わしただけである。

The wise man Leshan, benevolence of the water, the spirit of the United States also hidden in the landscape charm.
賢者は楽山、水の慈愛、アメリカの精神も景観の魅力に秘めている。

In the second part of the opera, Tamino recognises the benevolence and spiritual superiority of Sarastro, and changes sides.
オペラの第2部では、TaminoはSarastroの優しさと精神的優越性を認識し、側面を変えます。

Mindful solely of the profundity of the Buddha's benevolence, I pay no heed to the derision of others.
もっぱら仏陀の慈悲の深さに気を取られているので、私は他の人からの愚弄を心に留めません。

His sorrow is the symbol of His goodness, of His compassion, of beauty, and of benevolence.
彼の悲しみは彼の善良さと憐みの象徴であり、美しさと慈愛の象徴である。

I have no armor: I make benevolence and righteousness of his armor.
私は鎧を持たない:私は彼の鎧の慈悲と正義を作る。

God's light unifies creation owing to God's compassion, benevolence and love.
もちろん神の救いは、神の愛によって始められ、神の憐れみや恵み。

Were it not for loans, generous donations and benevolence, it may well have closed its doors long ago.
もし貸付、気前の良い寄贈と寛大さがなければ、とっくに消滅していたかもしれません。

Even benevolence and friendship, properly understood, are products of a constant compassion fixed on a particular object.
親切や友情でさえも、それを正しく理解するならば、特定の対象にそそがれた不変の憐れみの情から生まれたものである。

Scripture speaks of God's love and care and benevolence to believer and also unbeliever alike.
そして、神様の義と愛と恵みを未信者に対して正確に語ることができます。

Washington's mask of benevolence is falling away, revealing the face of greed and evil that is its true face.
慈善というワシントンの仮面は、はげ落ちつつあり、本当の顔である強欲と悪の面を現しつつある。

At the very moment that the progress of reason and general benevolence is consigning slavery to its merited destination….
理性の発達と一般的な博愛心が奴隷制度を当然の帰結に向かわせているまさにこの時に、…。

True nobility is living when he shares his throne with mercy and benevolence.
本物の高貴さとは、慈悲と博愛の精神で王座を分かち合うときに命を得るもの。

Who is the source of all benevolence, created man as three dimensions.
慈善の源であるアラーは人間を三次元的に創造しました。

Not at all; it's just that today we have received the benevolence of the Buddha and the Three Jewels.
ただ、今日、私達は仏と三宝の恩徳を得たが、仏は見返りを望まない。

Nature's benevolence, itself, became the foundation on which people placed their faith.
自然の織りなす恵そのものが人々にとって心の拠り所でありました。

Big virtue to raise everything lively is in the nature, and there is the greatest deep benevolence to parents with a monarch.
天地にはすべてのものを生き生きと育てる大きな徳があり、君主と父母にはこの上もない深い恩愛がある。

From around 1750 to 1850, Whig aristocrats in England boasted of their special benevolence for the common people.
年から1850年にかけて、イングランドのホイッグ貴族たちは一般の人々に対する彼らの特別な慈悲を自慢していた。

Man has almost constant occasion for the help of his brethren and it is in vain for him to expect it from their benevolence only.
しかし人は仲間の助力をほとんどつねに必要としており、しかもそれを彼らの慈悲心だけから期待しても無駄である。

Sublime charity, as taught by Jesus, also consists in the constant use of benevolence in all things pertaining to your neighbour.
イエスによって教えられた崇高なる慈善とは、あなた達の隣人に関わる全てのことに対する不断の慈悲心からも成り立っているのです。