優しさ - 英語 への翻訳

• kindness
• tenderness
• gentleness
• goodness
• generosity
• friendliness
• benevolence

日本語 での 優しさ の使用例とその 英語 への翻訳

親切優しさ説得は強引な方法に勝る教訓は?
Kindness, gentleness and persuasion win where force fails. And the moral is?

優しさだけを信じるよ。
I will believe just in kindness.

優しさあふれる年に。
And kind throughout the year.

優しさあふれる年に。
And kindness throughout the year.

が常に、見知らぬ人の優しさに依存して私"。
I have always depended on the kindness of stranger.".

もちろん、彼の優しさは家族限定のものではありません。
And the kindness wasn't restricted to family members.

が常に、見知らぬ人の優しさに依存して私"。
I have always relied on the kindness of strangers.”.

それは優しさと無縁である。
Indeed it is no kindness.

ちょっとした優しさで…。
A bit of kindness….

私は母の優しさを信じることができない。
I could not believe the gentility of the mother.

子どもに対しても優しさがにじみ出ていて好きです。
I love the sweet kindness toward children.

優しさと知識をこめて。
It's goodness and knowledge.

子供に対しての優しさ故の、。
For the gracious loveliness of children.

優しさと愛おしさ>>
Of kindness and love.".

周りの人々の優しさに感謝。
Thankful for the kindness of people around us.

しかし彼らは笑顔と優しさ満ち溢れている。
Nevertheless, everyone is smiling and full of kindness.

優しさと恋愛に満ちた物語」-MarieClaireアンリ・。
A tale brimming with tenderness and romance.

最後の優しさ」。
The Last Godhed.›.

優しさでいっぱい分かるでしょう。
Lots of tenderness, you understand.

が常に、見知らぬ人の優しさに依存して私"。
I have always depended on the kindness of strangers.'.