TENDERNESS - 日本語 への翻訳

• 圧痛
• 優しさ
• 柔らかさ
• やさしさ
• tenderness
• нежность
• テンダネス

英語 での Tenderness の使用例とその 日本語 への翻訳

Dissatisfaction with positive emotions(lack of tenderness, affection, care, understanding, attention, psychological alienation of the spouses);
前向きな感情への不満（優しさの欠如、愛情、ケア、理解、注意、配偶者の心理的疎外）。

Emphasize the tenderness of the ladies will allow pure shades of pink, peach, powdery shades and, of course, white color.
女性の優しさを強調すると、ピンク、ピーチ、パウダー状の色合い、そしてもちろん白い色の純粋な色合いが可能になります。

Omega-3 fatty acids can reduce joint tenderness and need for corticosteroid drugs in rheumatoid arthritis.".
オメガ3脂肪酸は、関節リウマチによる圧痛と、副腎皮質ステロイド剤の使用を軽減できる。」。

Shiwa meat tenderness and Tang Xian, combined with bacon pieces, and we eat spotless.
紫波肉の柔らかさと中国の唐西安、ベーコンピースと組み合わせて、私たちはきれいな食べている。

Representatives of this sign are characterized by tenderness and subtle intuition, which helps them to find the key to any heart.
このサインの代表者は優しさと微妙な直感によって特徴づけられます。そして、それは彼らがどんな心への鍵でも見つけるのを助けます。

The prevalence of scalp tenderness is not known, but the symptoms are considered fairly common.
頭皮の圧痛の有病率は知られていませんが、症状はかなり一般的であると考えられています。

But it happens that tenderness and joy, such natural for a young mother, are replaced by bewilderment and confusion.
しかし、若い母親にとって自然な優しさと喜びが、当惑と混乱によって置き換えられることが起こります。

Compared to other pork, the tenderness and juiciness of this brand is exceptional.
ほかの豚肉と比べて柔らかさとジューシーさが際立っています。

Look at the faces alive with God's tenderness and goodness working in our midst.
わたしたちのただ中で働いている、神のやさしさと善の、たくさんの生き生きとした顔（表情）を。

Unexplained muscle pain, tenderness or weakness(especially if you also have the fever, unusual tiredness, and dark urine).
原因不明の筋肉痛、圧痛、または衰弱（特に、発熱、異常な疲労、および濃色の尿がある場合）。

In order to preserve the tenderness of the pulp, the upper layer is not previously removed.
パルプの柔らかさを保つために、上層は予め除去されていない。

As so many conditions are linked to scalp tenderness and sensitivity, the course of treatment for each case can vary greatly.
非常に多くの状態が頭皮の優しさと感受性に関連しているので、それぞれの症例の治療経過は大きく異なる可能性があります。

Most cases of scalp tenderness clear up on their own or with medication, but some are signs of an underlying condition.
頭皮の圧痛のほとんどのケースは、それ自体でまたは投薬でクリアするが、いくつかは根底にある状態の徴候である。

What you need(food ingredients) salads” Tenderness”- recipe..
何が必要(食品成分)サラダ”Нежность”-レシピ。。

The taste, the tenderness of the pork and I just loved gyoza.
味はもちろん、お肉の柔らかさも、とっても気に入りました。

It is diagnosed on the history(the symptoms that you describe to your doctor) and the typical findings of tenderness.
それは歴史（あなたがあなたの医者に描写する症状）と優しさの典型的な調査結果に基づいて診断されます。

Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness(especially if you also have fever, unusual tiredness, or dark colored urine).
原因不明の筋肉痛、圧痛、または衰弱（特に、発熱、異常な疲労、および濃色の尿がある場合）。

To your tenderness as a mother we entrust the tears, sighs, and hopes of the sick.
母であるあなたのやさしさに、病者の涙、ため息、希望をゆだねます。

In a provocative alchemy, Chekhov combines words and deeds to cause us to reconsider the origin and nature of tenderness.
刺激的な錬金術を用いて、チェーホフは言葉と行為とを化合し、私たちにテンダネスの起源と本質について、あらためて考えさせてくれます。

In Feng Shui, pink is the color of little girls, symbolizing their future tenderness and femininity, the ability to love.
風水では、ピンクの女の子の色は、将来の優しさと女性らしさを象徴されると、能力を愛しています。