COMPASSION in Marathi translation

• करुणा
• दया
• अनुकंपा

Examples of using Compassion in English and their translations into Marathi

Peace education, which fosters non-violence and the emphasis on compassion as an innate quality of the human being must be an essential part of educational programs at all levels.
शांतीमधील शिक्षण अहिंसेला उत्तेजन देते आणि मनुष्याच्या सहजतेच्या गुणवत्तेच्या रूपात करुणा वर जोर देणे हे सर्व स्तरांवर शैक्षणिक कार्यक्रमांचा एक आवश्यक भाग असणे आवश्यक आहे.

Zhang Haishan, Zhang Li and Kong Delin took part in the compassion activity in Yuyang Love Service Station.
Haishan झांग ली आणि Kong Delin तीन कर्मचारी Yuyang प्रेम सर्व्हिस स्टेशन करुणा क्रियाकलाप भाग घेतला.

It's not just innovation, compassion and passion-- compassion in the heart and passion in the belly.
हा केवळ बदल, अनुकंपा किंवा उत्कटता नाही--- हृदयात अनुकंपा आणि पोटात उत्कटता.

I often think that when we fully understand our state of sinfulness, we then approach our neighbor with compassion and love.
मी अनेकदा आम्ही पूर्णपणे बहुतेकदा आमच्या राज्य समजते तेव्हा असे वाटते की,, तर मग आपण करुणा व प्रेम आमच्या शेजारी संपर्क.

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
वडील मुलांच्या बाबतीत जितके दयाळू असतात तितकाच दयाळू परमेश्वर__ भक्तांच्या बाबतीत असतो.

wisdom and absolute compassion and love.
विद्वत्ता आणि परिपूर्ण करुणा व प्रेम.

complete compassion and unblemished joy.
विशाल बुद्धिमत्ता, पूर्ण दया आणि आनंद.

They found opposite trends: love marriages experienced a lot of initial passion and little compassion thereafter while arranged marriages experienced no initial passion but increasing compassion as the years went on.
ते उलट ट्रेन्ड आढळले: व्यवस्था विवाह नाही प्रारंभिक आवड पण वाढत दया अनुभव तर प्रेम विवाह त्यानंतर प्रारंभिक आवड आणि थोडे दया भरपूर अनुभव वर्षे जात असता.

need your actual person: your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them,
व्यक्तीश:__ व__ खुल्या मनाची आणि उघडे कान व अमर्याद अनुकंपा, मुलांशेजारी बसा,

They had the compassion to be kind to themselves first and then to others, because, as it turns out, we can't practice
दयाबुद्धी होती आधी स्वतःशी दयाबुद्धीने वागण्याची आणि मग इतरांशी,

if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.
जर तुमच्यामध्ये जिव्हाळा व कळवळा आहे.

slowly, perhaps if you get the right teaching, you will discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness,
योग्य मार्गदर्शन मिळाले तर तुम्हाला शोध लागेल की करुणा हे एक प्रेरक प्रकटीकरण आहे,__ स्वतःच्या वास्तवाचे,

it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom,
निःसंशय प्रेम आणि दया आणि करुणा, आणि निःसंशय ज्ञान व विद्वत्ता,

was a king of the Pravarapura-Nandivardhana branch of the Vakataka dynasty. In later Vakataka inscriptions, he is described as possessing qualities of straightforwardness, honesty, humility, compassion, and purity of mind and compared to Yudhishthira of the Mahabharata. They also name him a righteous conqueror.[1].
नम्रता, करुणा आणि मनाची शुद्धता गुण असलेला राजा असे आहे आणि महाभारताच्या युधिष्ठिराशी या राज्याची तुलना केली आहे. त्यांनी पृथ्वीसेनला एक नीतिमान विजेता असेही म्हणतात. [१].

They need your compassion.
त्यांना__ करुणा हवी आहे.

You have compassion on us.
तू आमच्यावर दया केलीस.

Compassion is going to be limited.
करुणा मर्यादीत राहणार आहे.

But he loves compassion even more.
पण त्यातही दया ही प्रेक्षकांना अधिक आवडते.

I felt only love and compassion.”.
फक्त प्रेम या भावनेवर विश्‍वास आहे.

Compassion on earth is given, it is in us.
करुणा ही आपल्यामध्ये असतेच.